Vertaling van "voerstreek " (Nederlands → Frans) :

Binnen de perken van de ingeschreven kredieten op de begroting van Toerisme Vlaanderen wordt het agentschap gemachtigd om subsidies op naam toe te kennen aan volgende organisaties : - vzw Toeristische attracties; - vzw Centrum Ronde van Vlaanderen; - vzw Tourist Info For Young People; - vzw Grote Routepaden; - vzw Toerisme Voerstreek; - Viavia Tourism Academy; - Bond Beter Leefmilieu; - Cultuurnet Vlaanderen; - KMDA; - KU Leuven; - vzw Renners in Aantocht; 5° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).
Dans les limites du crédit inscrit au budget de Toerisme Vlaanderen, l'agence est autorisée à accorder des subventions nominatives aux organisations suivantes : - l'a.s.b.l. Toeristische attracties ; - l'a.s.b.l. Centrum Ronde van Vlaanderen ; - l'a.s.b.l Tourist Info For Young People ; - l'a.s.b.l. Grote Routepaden ; - l'a.s.b.l. Toerisme Voerstreek ; - Viavia Tourism Academy ; - Bond Beter Leefmilieu ; - Cultuurnet Vlaanderen ; - KMDA ; - KU Leuven ; - l'a.s.b.l. Renners in Aantocht ; 5° du financement des projets économie récréative dans le cadre du Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).

Voerstreek Europese verkiezing OCMW gemeente gewesten en gemeenschappen van België gemeenteraadsverkiezing taalgebruik kiesrecht gemeenten met bijzonder taalstatuut of met faciliteiten landelijke verkiezing provincie institutionele hervorming
Fourons élection européenne CPAS commune régions et communautés de Belgique élection locale emploi des langues droit électoral communes à statut linguistique spécial ou à facilités élection nationale province réforme institutionnelle

Voerstreek OCMW gemeenteraadsverkiezing taalgebruik kiesrecht gemeenten met bijzonder taalstatuut of met faciliteiten landelijke verkiezing institutionele hervorming
Fourons CPAS élection locale emploi des langues droit électoral communes à statut linguistique spécial ou à facilités élection nationale réforme institutionnelle

Voerstreek strafprocedure taalgebruik fiscaal recht openbaar ministerie gemeenten met bijzonder taalstatuut of met faciliteiten fiscaal delict
Fourons procédure pénale emploi des langues droit fiscal ministère public communes à statut linguistique spécial ou à facilités délit fiscal

Een ander voorbeeld : in de Voerstreek hebben begin jaren tachtig Vlaamse militairen die in Duitsland gelegerd waren, met hun oorlogswapens het vuur geopend in een café.
Autre exemple, dans les Fourons, au début des années quatre-vingt, des militaires flamands, casernés en Allemagne, ont ouvert le feu avec leurs armes de guerre dans un café.

taalgebruik Voerstreek gemeenten met bijzonder taalstatuut of met faciliteiten postdienst
emploi des langues Fourons communes à statut linguistique spécial ou à facilités service postal

TER ONDERSTEUNING VAN DE MAATSCHAPPELIJKE, CULTURELE EN SOCIALE ONTWIKKELING VAN DE VOERSTREEK
A L'APPUI DU DEVELOPPEMENT SOCIETAL, CULTUREL ET SOCIAL DE LA REGION DES FOURONS

TER ONDERSTEUNING VAN DE MAATSCHAPPELIJKE, CULTURELE EN SOCIALE ONTWIKKELING VAN DE VOERSTREEK
A L'APPUI DU DEVELOPPEMENT SOCIETAL, CULTUREL ET SOCIAL DANS LES FOURONS

TER ONDERSTEUNING VAN DE MAATSCHAPPELIJKE, CULTURELE EN SOCIALE ONTWIKKELING VAN DE VOERSTREEK
A l'appui du développement sociétal, culturel et social dans les Fourons

32° het op de bijlage 32 van dit besluit met de code BE2200039 (1-8) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Voerstreek »; en gelegen in de gemeente Voeren.
32° la zone marquée du code BE2200039 (1-8) à l'annexe 32 au présent arrêté, connue sous le nom « Fourons » et située sur le territoire de la commune de Fouron. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :