Traduction de «voeren rectificatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inbreuk op de rechten om verweer te voeren | schending van de rechten om verweer te voeren
violation des droits de la défense

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

Onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap(1984-1987) | Onderzoeksprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap(1984-1987)
Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne(1984-1987)

Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's(1988-1991) | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's(1988-1991)
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique(1988-1991)

het bevel voeren
commander

voeren
conduire

Voeren
Fourons

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

debatten voeren | debatteren
organiser des débats

een zakelijk telefoongesprek voeren | telefonisch contact leggen | telefonisch communiceren | via de telefoon met anderen praten
échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 65. De persoon op wie krachtens deze wet de verwerking van de persoonsgegevens van toepassing is, geniet niet van het recht op toegang en de rectificatie van zijn gegevens, noch van het recht op vergetelheid, op gegevensoverdraagbaarheid of om bezwaren aan te voeren, noch van het recht om niet geprofileerd te worden, noch van kennisgeving van de veiligheidsgebreken.
Art. 65. La personne concernée par le traitement des données à caractère personnel en application de la présente loi ne bénéficie pas du droit d'accès et de rectification de ses données, ni du droit à l'oubli, à la portabilité desdites données, ou à objecter, ni encore du droit de ne pas être profilé ni de se faire notifier les failles de sécurité.

* Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1752/2000 van de Commissie van 8 augustus 2000 inzake de stopzetting van de visserij op wijting door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren (PB L 201 van 9.8.2000)
* Rectificatif au règlement (CE) n° 1752/2000 de la Commission du 8 août 2000 relatif à l'arrêt de la pêche du merlan par les navires battant pavillon de l'Espagne (JO L 201 du 9.8.2000) .

* Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2136/1999 van de Commissie van 7 oktober 1999 inzake de stopzetting van de visserij op koolvis door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren (PB L 262 van 8.10.1999)
* Rectificatif au règlement (CE) n° 2136/1999 de la Commission du 7 octobre 1999 concernant l'arrêt de la pêche du lieu noir par les navires battant pavillon de la Suède (JO L 262 du 8.10.1999)

1. De door te voeren rectificatie qua werkingskosten De algemene kosten van de Nationale Bank van België worden voor het jaar 1997 geraamd op 8.600 miljoen frank en de totale exploitatiekosten op 10.000 miljoen frank, met inbegrip van de belastingen andere dan vennootschapsbelastingen, en de bedrijfseconomische afschrijvingen.
1. Mise au point concernant les frais de fonctionnement Pour l'année 1997, les frais généraux de la Banque nationale de Belgique sont estimés à 8.600 millions de francs et le total des frais d'exploitation à 10.000 millions de francs, y compris les impôts autres que les impôts des sociétés, ainsi que les amortissements relatifs à l'exploitation de l'entreprise.

Met deze terugwinningen werd in de studie van de heer Howard Davis geen rekening gehouden. 2. De door te voeren rectificatie ten gevolge van de uitvoering van talrijke niet-ESCB taken Zoals het geacht lid weet, heeft de Nationale Bank van België een takenpakket dat veruit dit van de meeste andere centrale banken overtreft.
Elle ne sont pas prises en compte dans l'étude de M. Howard Davis. 2. Mise au point concernant l'exécution de nombreuses tâches autres que celles du SEBC Comme le sait l'honorable membre, l'éventail des tâches de la Banque nationale de Belgique est beaucoup plus large que celui de la plupart des autres banques centrales.