Vertaling van "voer de test " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]
aliment pour animal de compagnie [ aliment pour animal domestique | aliment pour chiens et chats ]

geding(voering) | het procederen | proces(voering | procesvoering | rechtszaak
contentieux

industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

verstrekking van droog voer | voedering met droog voer
affouragement en sec | alimentation sèche

gekrompen voering | opgekrompen voering
chemise emmanchée à chaud

energierijk voer
aliments à haute teneur énergétique

bulkrijk voer
aliments volumineux

vezelrijk voer
aliments riches en fibres

Liner | Voering
inhibiteur

proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voer de test uit door steekenting van het medium met reinculturen van isolaten van R. solanacearum en incubatie bij 28 ° C. Breng het medium over op steriele platen met 96 putjes (200 µl per putje). De test is positief bij een verkleuring van olijfgroen naar geel binnen 72 uur.
Le test peut être valablement réalisé en inoculant par piqûre profonde les milieux avec des cultures pures d'isolats de R. solanacearum et en incubant à 28 ° C. Si les milieux sont répartis dans 96 puits stériles de boîtes de culture (200 µl par puits), un changement de couleur du vert olive au jaune peut être observé dans les 72 heures, ce qui indique un résultat de test positif.

Wat uw meer algemene vraag betreft inzake de openbaarheid van bestuur, wil ik zeggen dat ik op geen enkele manie een strijd voer tegen Test-Aankoop.
En ce qui concerne votre question plus générale concernant la publicité de l’administration, je souhaite préciser que je ne mène, en aucune manière, de combat contre Test-Achat.

(a) indien één specifieke overbrengingsverhouding een acceleratie geeft die tot op ± 5% nauwkeurig overeenkomt met de referentieacceleratie awot ref en 3,0 m/s2 2,0 m/s 2 niet overschrijdt, voer de test dan met die overbrengingsverhouding uit;
(a) si un rapport permet une accélération égale à l’accélération de référence awot ref ± 5 %, sans dépasser 3,0 m/s 2 2,0 m/s 2 , c’est ce rapport qui est retenu;

(a) indien één specifieke overbrengingsverhouding een acceleratie geeft die tot op plusminus 5% nauwkeurig overeenkomt met de referentieacceleratie awot ref en 2,0 m/s niet overschrijdt, voer de test dan met die overbrengingsverhouding uit;
(a) si un rapport permet une accélération égale à l'accélération de référence awot ref ± 5 %, sans dépasser 2,0 m/s, c'est ce rapport qui est retenu;

(a) indien één specifieke overbrengingsverhouding een acceleratie geeft die tot plusminus 5 % nauwkeurig overeenkomt met de referentieacceleratie awot ref en 3,0 m/s2 niet overschrijdt, voer de test dan met die overbrengingsverhouding uit;
(a) si un rapport permet une accélération égale à l'accélération de référence awot ref ± 5 %, sans dépasser 3,0 m/s, c'est ce rapport qui est retenu;

4.4. Voer de test vijf keer uit en bereken het gemiddelde percentage van de opgevangen hoeveelheid.
4.4. Répéter cinq fois l'essai et calculer le pourcentage moyen de la quantité recueillie.

4.4. Voer de test overeenkomstig de punten 4.2 en 4.3 vijf keer uit op het monster.
4.4. Répéter l'essai cinq fois sur l'échantillon en suivant les étapes décrites aux points 4.2 et 4.3.

Voer de test overeenkomstig de punten 4.2 en 4.3 vijf keer uit op het monster.
Répéter l’essai cinq fois sur l’échantillon en suivant les étapes décrites aux points 4.2 et 4.3.

Voer de test vijf keer uit en bereken het gemiddelde percentage van de opgevangen hoeveelheid.
Répéter cinq fois l’essai et calculer le pourcentage moyen de la quantité recueillie.