Traduction de «voedselveiligheid opgenomen waardoor » (Néerlandais → Français) :

­ op vraag van België werd een hoofdstuk over de volksgezondheid en de voedselveiligheid opgenomen, waardoor een politieke basis wordt gecreëerd voor de goedkeuring op Europees niveau van nationale steunmaatregelen terzake.
­ à la demande de la Belgique, on a ajouté un chapitre sur la santé publique et sur la sûreté alimentaire, créant ainsi une base politique en vue de l'approbation, au niveau européen, de mesures de soutien nationales en la matière.

Zoals u weet, staat in onze plannen in het Witboek inzake voedselveiligheid ook een bepaling die betrekking heeft op de introductie van een algemene voedselwetgeving. Daarnaast zijn in het Witboek nog veel meer wettelijke bepalingen opgenomen om de voedselveiligheid te garanderen, waardoor ook een betere consumentenbescherming zal ontstaan.
Vous n'êtes pas sans savoir que nos plans, qui sont décrits dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, prévoient une disposition relative à l'introduction de législation dans le cadre d'une loi générale sur l'alimentation, et que de nombreuses autres dispositions contenues dans le Livre blanc visent à protéger la sécurité alimentaire, et donc les consommateurs.