G. overwegende dat de Commissie in antwoord op de eerste bemoedigende maatregelen van Wit-Rusland al een intensievere dialoog in beleidsonderdelen als energie, milieu, douane, vervoer en voedselveiligheid aangevat heeft, en haar bereidheid om de onderhandelingen verder uit te breiden bevestigt,
G. considérant qu'en réponse aux premières mesures encourageantes prises par le Belarus, la Commission a déjà engagé un dialogue soutenu avec ce pays dans des domaines tels que l'énergie, l'environnement, les douanes, les transports ou la sécurité alimentaire et qu'elle s'est dite prête à élargir le champ de ces pourparlers,
