Traduction de «voedselketen en draagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentratie in de successieve schakels van de voedselketen | ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire

voedselketen voor dier
chaîne alimentaire animale

Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

voedselketen
chaîne alimentaire humaine

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
publicité opérée à la diligence du syndic

operationele standaardprocedures in de voedselketen ontwikkelen
élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen
participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

microbiologische analyses in de voedselketen uitvoeren
réaliser une analyse microbiologique dans la chaîne alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 19 september 2017 wordt Mevr. Mieke VANBRABANT, attaché (A1), met ingang van 1 maart 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, bij de buitendiensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.
Par arrêté ministériel du 19 septembre 2017, Mme Mieke VANBRABANT, attaché (A1), est promue par avancement de classe à la classe A3, aux services extérieurs de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2017 et porte le titre de conseiller.

Bij ministerieel besluit van 4 september 2017 wordt Mevr. Marie-Anne MANANDISE, administratief deskundige (niv. B), met ingang van 1 september 2017, bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de eerste klasse (A1) van niveau A, in het Franse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van attaché.
Par arrêté ministériel du 4 septembre 2017, Mme Marie-Anne MANANDISE, expert administratif (niv. B), est promue par accession au niveau supérieur à la première classe (A1) du niveau A, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2017 aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire et porte le titre d'attaché.

Bij ministerieel besluit van 16 maart 2017 wordt de heer Alain VERSTUYFT, administratief assistent (niv. C), met ingang van 1 april 2017, bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de eerste klasse (A1) van niveau A, in het Franse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van attaché.
Par arrêté ministériel du 16 mars 2017, M. Alain VERSTUYFT, assistant administratif (niv. C), est promu par accession au niveau supérieur à la première classe (A1) du niveau A, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2017 aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire et porte le titre d'attaché.

Bij ministerieel besluit van 13 maart 2017 wordt Mevr. Katrien BEULLENS, attaché (A2), met ingang van 1 maart 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, in het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.
Par arrêté ministériel du 13 mars 2017, Mme Katrien BEULLENS, attaché (A2), est promue par avancement de classe à la classe A3, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2017 et porte le titre de conseiller.

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2017 wordt Mevr. Sylvie STEENAERT, technisch deskundige (niv. B), met ingang van 1 januari 2017, bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de eerste klasse (A1) van niveau A, in het Franse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van attaché.
Par arrêté ministériel du 25 janvier 2017, Mme Sylvie STEENAERT, expert technique (niv. B), est promue par accession au niveau supérieur à la première classe (A1) du niveau A, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017 aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire et porte le titre d'attaché.

- Bevordering Bij ministerieel besluit van 27 juli 2016 wordt Mevr. Isabel D'HAESE, attaché (A2), met ingang van 1 maart 2016, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, in het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.
- Promotion Par arrêté ministériel du 27 juillet 2016, Mme Isabel D'HAESE, attaché (A2), est promue par avancement de classe à la classe A3, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2016 et porte le titre de conseiller.

- Bevordering Bij ministerieel besluit van 1 juni 2016 wordt de heer Maurizio TARTAMELLA, financieel deskundige (niveau B), met ingang van 1 juni 2016, bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de eerste klasse (A1) van niveau A, in het Franse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van attaché.
- Promotion Par arrêté ministériel du 1 juin 2016, M. Maurizio TARTAMELLA, expert financier (niveau B), est promu par accession au niveau supérieur à la première classe (A1) du niveau A, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juin 2016 aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire et porte le titre d'attaché.

- Bevordering Bij ministerieel besluit van 4 mei 2016 wordt de heer Tomas VANDERSTAPPEN, attaché (A2), met ingang van 1 juli 2015, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, in het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.
- Promotion Par arrêté ministériel du 4 mai 2016, M. Tomas VANDERSTAPPEN, attaché (A2), est promu par avancement de classe à la classe A3, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 juillet 2015 et porte le titre de conseiller.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2013 wordt de heer Guy MOMMENS, adviseur (A3), met ingang van 1 oktober 2012, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A4, in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van adviseur-generaal interne audit, kwaliteit en preventie veiligheid voedselketen - directeur voor de Dienst interne audit, kwaliteit, preventie en ombudsdienst bij de diensten van de Gedelegeerd bestuurder bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur-generaal.
Par arrêté ministériel du 27 mars 2013, M. Guy MOMMENS, conseiller (A3), est promu par avancement de classe à la classe A4, dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de conseiller général audit interne, qualité, prévention sécurité de la chaîne alimentaire - directeur pour le Service audit interne, qualité, prévention et service de médiation auprès des services de l'Administrateur délégué au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 octobre 2012 et porte le titre de conseiller général.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2009 wordt de heer Matthijs, Bert, adviseur (A3), met ingang van 1 augustus 2008, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A4, in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van adviseur-generaal Interne Audit, Kwaliteit en Preventie Veiligheid Voedselketen - Directeur van de Diensten van de gedelegeerd bestuurder bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur-generaal.
Par arrêté ministériel du 27 mars 2009, M. Matthijs, Bert, conseiller (A3), est promu par avancement de classe à la classe A4, dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de conseiller général Audit interne, Qualité et Prévention sécurité chaîne alimentaire - Directeur au sein des Services de l'administrateur délégué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 août 2008, et porte le titre de conseiller général.