Traduction de «voedselhulp humanitaire doeleinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humanitaire voedselhulp | voedselhulp
assistance alimentaire humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. onderstreept dat het zich op dit moment verplicht acht het volk van Zimbabwe humanitaire noodhulp te verstrekken, waaronder ondersteuning bij het vervoer, mits de garantie wordt gegeven dat de hulp op onpartijdige wijze wordt verdeeld, waaronder via onafhankelijke instanties, zodat misbruik van voedselhulp voor politieke doeleinden wordt voorkomen;
6. affirme son engagement présent à procurer au peuple du Zimbabwe une aide humanitaire d'urgence, comportant également l'encadrement de l'acheminement, à condition qu'il soit garanti que cette aide sera allouée de façon impartiale, y compris par des organisations indépendantes, de façon à empêcher que l'aide alimentaire ne soit détournée à des fins politiques;

Overwegende dat met voedselhulp humanitaire doeleinden worden nagestreefd; dat voedselhulp een van de wezenlijke facetten van het communautaire beleid voor samenwerking met de ontwikkelingslanden vormt;
considérant que l'aide alimentaire est fournie à des fins humanitaires et qu'elle constitue l'un des aspects essentiels de la politique communautaire de coopération avec les pays en développement;