Vertaling van "voedselhulp gecombineerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

restitutie in verband met voedselhulp | restitutie op voedselhulp
restitution liée à l'aide alimentaire

humanitaire voedselhulp | voedselhulp
assistance alimentaire humanitaire

Commissie inzake Voedselhulp | Commissie voor Voedselhulp
Comité de l'aide alimentaire

voedselhulp
aide alimentaire

gecombineerde machine
machine combinée

gecombineerd brandstofverbruik
consommation combinée de carburant

Aperture synthesis | Gecombineerde signaalontvangers
synthèse d'ouverture

Gecombineerd weg-railvervoer | Kangoeroevervoer | Spoor-wegvervoer
ferroutage

onafhankelijkheid van voedselhulp [ agroalimentaire onafhankelijkheid | alimentaire afhankelijkheid | zelfredzaamheid ]
indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EG is, geheel in overeenstemming met nieuwe voedselhulpbeleid van de Gemeenschap, de eerste donor in Bangladesh die vanaf 1993 steun verleent voor een meerjarenprogramma van met voedselhulp gecombineerde geïntegreerde ontwikkelingsprojecten (IFADEP), waarbij een steeds groter deel van de jaarlijkse voedselhulp gericht wordt verstrekt en wordt aangevuld met financiële en technische bijstand voor diverse projecten met een groot ontwikkelingseffect (bijvoorbeeld visserij, vrouwen in het ontwikkelingsproces, plattelandswegen).
Conformément à la nouvelle politique communautaire d'aide alimentaire, la CE est le premier donateur au Bangladesh, qui appuie depuis 1993 un programme pluriannuel de développement intégré assorti d'une aide alimentaire (IFADEP). Dans le cadre de ce programme, une part croissante de l'aide alimentaire annuelle, complétée par une assistance financière et technique, est affectée à plusieurs projets à fort impact de développement, (pêche, participation des femmes au développement, réseau routier rural).

Tijdens het bezoek zal een programma van met voedselhulp gecombineerde geïntegreerde ontwikkelingsprojecten (IFADEP) worden ondertekend. Het gaat hierbij om een bijdrage van 30 miljoen ecu en 150.000 ton voedselhulp.
Au cours de cette visite, un projet de développement intégré (IFADEP), assorti d'une aide alimentaire portant sur 30 millions d'écus et 150.000 tonnes d'aide alimentaire sera signé.

Action Internationale Contre la Faim, een Franse organisatie, voert met een subsidie van 400.000 ecu een gecombineerd programma uit voor gezondheidszorg, voedselhulp en hygiënische voorzieningen.
Action internationale contre la faim, une organisation française, gère, quant à elle, un programme d'aide à la fois médicale, alimentaire et sanitaire doté de 400 000 écus.