Vertaling van "voedsel wordt verstrekt aan dertien miljoen mensen " (Nederlands → Frans) :

L. overwegende dat middels de in 1987 in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) opgezette regeling voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Unie op dit moment voedsel wordt verstrekt aan dertien miljoen mensen die in armoede leven in negentien lidstaten en dat bij de distributieketens circa 240 voedselbanken en liefdadigheidsinstellingen zijn betrokken;
L. considérant que le régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de l'Union européenne, institué en 1987 dans le cadre de la Politique agricole commune (PAC), fournit actuellement une aide alimentaire à treize millions de personnes qui souffrent de la pauvreté dans dix-neuf États membres de l'Union et fait appel à quelque 240 banques alimentaires et associations caritatives dans les chaînes de distribution;

In 2011 werd via het PEAD aan ruim dertien miljoen mensen in negentien van de zevenentwintig EU-lidstaten voedsel uitgedeeld.
En 2011, ce programme a distribué une aide alimentaire à plus de treize millions de personnes dans dix-neuf des vingt-sept États de l'Union européenne.

D. overwegende dat middels de in 1987 in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) opgezette regeling voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Unie op dit moment voedsel wordt verstrekt aan 13 miljoen mensen die in armoede leven in 19 lidstaten en dat bij de distributieketens circa 240 voedselbanken en liefdadigheidsinstellingen zijn betrokken,
D. considérant que le régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de l'Union, institué en 1987 dans le cadre de la Politique agricole commune (PAC), fournit actuellement une aide alimentaire à 13 millions de personnes qui souffrent de la pauvreté dans 19 États membres de l'Union et fait appel à quelque 240 banques alimentaires et associations caritatives dans les chaînes de distribution,

C. overwegende dat middels de in 1987 in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) opgezette regeling voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Unie op dit moment voedsel wordt verstrekt aan 13 miljoen mensen die in armoede leven in 19 lidstaten en dat bij de distributieketens circa 240 voedselbanken en liefdadigheidsinstellingen zijn betrokken,
C. considérant que le régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de l'Union, institué en 1987 au titre de la politique agricole commune (PAC), fournit actuellement une aide alimentaire à 13 millions de personnes qui souffrent de la pauvreté dans 19 États membres de l'Union et fait appel à quelque 240 banques alimentaires et associations caritatives dans les chaînes de distribution,

D. overwegende dat middels de in 1987 in het kader van het GLB opgezette regeling voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Unie op dit moment voedsel wordt verstrekt aan 13 miljoen mensen die in armoede leven in 19 lidstaten en dat bij de distributieketens circa 240 voedselbanken en liefdadigheidsinstellingen zijn betrokken,
D. considérant que le régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de l'Union, institué en 1987 au titre de la PAC, fournit actuellement une aide alimentaire à 13 millions de personnes qui souffrent de la pauvreté dans 19 États membres et fait appel à quelque 240 banques alimentaires et associations caritatives dans les chaînes de distribution,

C. overwegende dat middels de in 1987 in het kader van het GLB opgezette regeling voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Unie op dit moment voedsel wordt verstrekt aan 13 miljoen mensen die in armoede leven in 19 lidstaten en dat bij de distributieketens circa 240 voedselbanken en liefdadigheidsinstellingen zijn betrokken,
C. considérant que le régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de l'Union, institué en 1987 au titre de la PAC, fournit actuellement une aide alimentaire à 13 millions de personnes qui souffrent de la pauvreté dans 19 États membres et fait appel à quelque 240 banques alimentaires et associations caritatives dans les chaînes de distribution,

Het WFP biedt heden voedsel aan 2 miljoen mensen in Niger. Het WFP heeft 20,3 miljoen dollar nodig om dit programma te laten doorlopen tot eind maart 2006.
Actuellement, le PAM procure des aliments à 2 millions de Nigériens, mais il a besoin de 20,3 millions de dollars pour poursuivre cette opération jusqu'à fin mars 2006.

Volgens de Voedsel- en Landbouworganisatie FAO zijn 43,9 miljoen mensen op een totale bevolking van 59 miljoen ondervoed, hetzij meer dan 75% van de bevolking.
Aujourd'hui, selon la FAO, la sous-alimentation touche 43,9 millions de personnes sur une population totale de 59 millions d'habitants, ce qui représente plus de 75% de celle-ci.