Traduction de «voedingsmiddelen moet vermijden » (Néerlandais → Français) :

Hoe moet men de consument immers duidelijk maken dat hij absoluut bepaalde voedingsmiddelen moet vermijden wanneer deze genen bevatten van andere producten waarvoor hij allergisch is ?
En effet, comment informer le consommateur qu'il doit absolument éviter de manger certains aliments car ils contiennent des gènes d'autres denrées auxquels il est allergique ?

De preventieve etikettering moet zo beperkt mogelijk worden gehouden en de fabrikanten van voedingsmiddelen moeten alles in het werk stellen om besmettingen te vermijden in de productieketens en hiervan het bewijs kunnen voorleggen tijdens de controles die door het FAVV worden verricht.
Le recours à l'étiquetage préventif doit être le plus limité possible et les fabricants de denrées alimentaires doivent tout mettre en oeuvre pour éviter les contaminations au niveau de leurs chaînes de production et pouvoir en attester lors des contrôles effectués par l'AFSCA.