Vertaling van "voeding moet toelaten " (Nederlands → Frans) :

Ik denk dat het belangrijk is te onderstrepen dat het GLB van de toekomst burgers ook toegang tot een adequate voedselvoorziening moet geven, het verspreiden van informatie over voeding moet toelaten en de omstandigheden voor het verwezenlijken van het schoolmelk- en het schoolfruitprogramma moet verbeteren.
Il me semble important de souligner que la PAC future devra aussi assurer aux citoyens un approvisionnement alimentaire suffisant, permettre la diffusion d’informations nutritionnelles et créer de meilleures conditions pour la mise en œuvre de programmes tels que les programmes de distribution de lait et de fruits dans les écoles.

3. Verordening (EEG) nr. 334/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende het gebruik van uit productie genomen grond voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging in de Gemeenschap van niet specifiek voor voeding of vervoedering bestemde producten wordt eerstdaags afgeschaft en vervangen door een nieuwe Verordening die het de producenten van teelten non food moet toelaten gemakkelijker aan alle administratieve voorwaarden te voldoen om in aanmerking te komen voor de premies voor de braakgelegde oppervlakten met teelten non food.
3. Le règlement (CEE) no 334/93 portant modalités d'application relatives à l'utilisation des terres mises en jachère pour la production de matières premières servant à la fabrication, dans la Communauté, de produits destinés à des fins principales autres que la consommation humaine ou animale sera abrogé dans les prochains jours et sera remplacé par un nouveau règlement permettant aux producteurs de cultures non-food de satisfaire plus facilement aux exigences administratives pour pouvoir bénéficier des primes accordées aux superficies jachères non-food.