Traduction de «voeders ten allen » (Néerlandais → Français) :

De Mestbank kan, overeenkomstig art. 36, § 1, 1°, e), van het decreet, ten allen tijde controle uitoefenen op de samenstelling van de voeders op het bedrijf, in het bijzonder wat stikstof en fosforinhoud betreft.
La " Mestbank" peut, conformément à l'art. 36, § 1, 1°, e) contrôler à tout moment la composition des aliments présent dans l'entreprise, en particulier quant à leur teneur en azote et en phosphore.

Overwegende dat er bij een regeling voor de afzet van mengvoeders zorgvuldig op moet worden toegezien dat de mengvoeders een gunstige invloed hebben op de dierlijke produktie ; dat derhalve de voeders ten allen tijde gezond , deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit moeten zijn ; dat zij ook geen gevaar mogen opleveren voor de gezondheid van mens of dier en niet in de handel mogen worden gebracht op een wijze die misleidend kan zijn ;
considérant que, en réglementant la commercialisation des aliments composés, il convient de veiller soigneusement à ce que les aliments composés aient un effet favorable sur la production animale; que, de ce fait, les aliments doivent toujours être sains, loyaux et de qualité marchande; qu'ils ne doivent également présenter aucun danger pour la santé animale et humaine, ni être commercialisés d'une manière pouvant induire en erreur;