Vertaling van "voederketen terecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dierlijke voedselketen | voederketen
chaîne alimentaire animale | filière alimentaire animale

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

terecht positief
vrai positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde afgeleide producten komen niet in de voederketen terecht en worden niet uitgereden op land waarop landbouwhuisdieren grazen of dat voor vervoederingsdoeleinden wordt gemaaid.
Certains produits dérivés n’entrent pas dans la chaîne alimentaire animale et ne sont pas utilisés sur des sols où paissent des animaux d’élevage ou sur des sols servant à la production de fourrage.

Voorts heeft hij verklaard dat op grond van de uitkomsten van de controles die de Commissie in de gehele EU heeft uitgevoerd, voorzichtigheidshalve moet worden bepaald dat hoog-risicoweefsel niet in de voedsel- en de voederketen terecht mag komen.
Compte tenu des résultats des inspections de la Commission, mises en oeuvre dans l'ensemble de l'Union européenne, il est prudent d'exclure des chaînes alimentaires, humaines et animales, les tissus à haut risque.

Aangezien niet kan worden uitgesloten dat vechtstieren in het verleden met besmet voer in aanraking zijn gekomen, kan de verzending van deze dieren uitsluitend worden toegestaan als kan worden gegarandeerd dat zij uiteindelijk niet in de voedsel- of voederketen in de lidstaat van bestemming terecht komen.
Étant donné qu'il ne peut être exclu que les taureaux de combat aient été exposés par le passé à des aliments susceptibles d'avoir été contaminés, l'expédition de ces animaux ne peut être autorisée que s'il peut être garanti qu'ils n'entreront pas dans la chaîne alimentaire humaine ou animale dans l'État membre de destination.