Vertaling van "voeder geweerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voedering ad lib. | voedering ad libitum | voedering tot verzadiging
alimentation à satiété | alimentation ad libitum | alimentation en libre-service

veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

voeder van biologische oorsprong
aliment d'origine biologique

vezelhoudend voeder
aliments fibreux

gangbaar voeder
aliment conventionnel

droog voeder | kunstmatig gedroogd voedergewas
fourrage déshydraté | fourrage séché

(ruw)voer | voeder
fourrage

voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]
aliment pour animal de compagnie [ aliment pour animal domestique | aliment pour chiens et chats ]

voedingswaarde van voeders evalueren
évaluer la valeur nutritionnelle d'aliments pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms wordt melk in al zijn vormen zelfs helemaal uit het voeder geweerd.
Il arrive que l'alimentation lactée soit complètement supprimée.

Vóór 1 augustus 1996 geboren runderen worden voorgoed uit de voeder- en voedselketen geweerd.
Les animaux de l'espèce bovine nés avant le 1er août 1996 seront définitivement exclus de la chaîne alimentaire humaine ou animale.

Het advies van het wetenschappelijk panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 21 april 2004 over de wetenschappelijke onderbouwing van wijzigingsvoorstellen voor de Britse DBES en de Over Thirty Months (OTM)-regeling luidt dat runderen die vóór 1 augustus 1996 in het Verenigd Koninkrijk geboren of gehouden zijn, uit de voeder- en voedselketen geweerd moeten worden in verband met de hogere BSE-incidentie in die groep.
Dans son avis du 21 avril 2004 relatif à la justification scientifique de la proposition de modifications du régime britannique d’exportation basé sur la date (DBES) et de la règle des plus de trente mois (OTM), le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) conclut que le bétail né ou élevé au Royaume-Uni avant le 1er août 1996 doit être exclu des chaînes alimentaires humaine et animale en raison de l’incidence plus élevée de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) dans ce groupe.

met scrapie besmette schapen en geiten worden uit de voeder- en voedselketen geweerd.
l'exclusion de la chaîne d'alimentation humaine ou animale des ovins et caprins contaminés par la tremblante.

- met scrapie besmette schapen en geiten worden uit de voeder- en voedselketen geweerd.
L'exclusion de la chaîne d'alimentation humaine ou animale des ovins et caprins contaminés par la tremblante.

In een nieuwe poging om geharmoniseerde voorschriften vast te stellen die moeten garanderen dat weefsel dat met BSE zou kunnen zijn besmet, uit de voeder- en de voedselketen wordt geweerd, heeft de Europese Commissie een voorstel ingediend voor een beschikking inzake het gebruik van gespecificeerd risicomateriaal dat risico's inhoudt ten aanzien van BSE.
Dans un nouvel effort visant à établir des règles harmonisées pour garantir que les tissus susceptibles d'être infectés par l'ESB sont retirés de la chaîne alimentaire animale et humaine, la Commission a adopté aujourd'hui une proposition de décision relative à la réglementation de l'utilisation des matériels à risques spécifiés (MRS) présentant des risques d'ESB.