Traduction de «vochtinsijpeling en vallende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosie of vuur | geraakt door vallende | aarde | geraakt door vallende | boom | geraakt door vallende | gesteente
Explosion ou incendie Heurt par chute de:arbre | roches | terre |

bedelving zonder asfyxie of verstikking | instorten van gebouw, behalve door brand | vallende | boom | vallende | rots | vallende | steen
affaissement du sol, sans asphyxie ni suffocation effondrement d'un bâtiment, sauf en feu chute de:arbre | pierre | rocher |

vallende stenen
chutes de pierres

vallend brokstuk
chute de débris

vallend materiaal
chute de matériel

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

petit mal | lichte aanval van vallende ziekte
petit mal | petite crise d'épilepsie

epilepsie | vallende ziekte
épilepsie | épilepsie

Code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de IMO-instrumenten vallende scheepstypen
recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI

gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen van moeder geclassificeerd onder I00-I99, J00-J99, Q20-Q34 en niet vallend onder P00.0, P00.2
Fœtus ou nouveau-né affecté par les maladies de la mère classées en I00-I99, J00-J99, Q20-Q34 non mentionnées en P00.0, P00.2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Een ander heikel punt is de vochtinsijpeling en het feit dat in het verleden stukken plafond naar beneden kwamen. a) Wat is de stand van zaken? b) Welke maatregelen werden genomen tegen vochtinsijpeling en vallende stukken van het plafond?
4. Les infiltrations ainsi que l'écroulement de certaines parties des plafonds constituent un autre problème. a) Quel est l'état des lieux en la matière? b) Quelles mesures ont été prises pour éviter les infiltrations et la chute d'éléments des plafonds?