Er zou hoogstens sprake zijn van een menselijke fout. Het VN-panel concludeert dat enkele overheidsactoren wel degelijk op de hoogte waren van de malafide export (punt 91 van het verslag).
Le groupe d'experts de l'ONU conclut (point 91 du rapport) que certains services étaient au courant des exportations illicites.