Traduction de «vmsw maakt via de applicatie de koppeling tussen het gerealiseerde sociaal woonaanbod » (Néerlandais → Français) :

Art. 9. De VMSW maakt via de applicatie de koppeling tussen het gerealiseerde sociaal woonaanbod ter uitvoering van de projecten die bij haar zijn aangemeld, en de projecten waarvoor een stedenbouwkundige vergunning of verkavelingsvergunning is afgeleverd waarvan de gegevens met toepassing van artikel 6 aan het agentschap zijn bezorgd.
Art. 9. Via l'application, la « VMSW » établit le lien entre l'offre de logements sociaux réalisée en exécution des projets qui lui ont été présentés, et les projets pour lesquels un permis urbanistique ou permis de lotissement a été délivré dont les données ont été transmises à l'agence, en application de l'article 6.

Art. 8. De VMSW maakt via de applicatie de koppeling tussen de projecten die bij haar zijn aangemeld en de projecten waarvoor een stedenbouwkundige vergunning of verkavelingsvergunning is afgeleverd waarvan de gegevens met toepassing van artikel 6 aan het agentschap zijn bezorgd.
Art. 8. Via l'application, la « VMSW » établit le lien entre les projets qui lui ont été présentés et les projets pour lesquels un permis urbanistique ou permis de lotissement a été délivré dont les données ont été transmises à l'agence, en application de l'article 6.

Art. 37. Met behoud van de toepassing van de artikelen 8 en 9 maakt de VMSW via de applicatie de koppeling tussen :
Art. 37. Sans préjudice de l'application des articles 8 et 9, la « VMSW » établit via l'application le lien entre :