Vertaling van "vlug mogelijk vooruit " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt dat ze wat de hervorming van de onteigeningsprocedures betreft zo vlug mogelijk vooruit wil komen.
La ministre répond qu'en ce qui concerne la réforme des procédures d'expropriation, sa volonté est d'aller au plus vite.

De federale regering heeft in ieder geval de politieke wil om het dossier zo vlug mogelijk vooruit te doen gaan. België was overigens een van de eerste ondertekenaars van het verdrag.
Je vous assure de la volonté politique du gouvernement fédéral de faire progresser le dossier dans les meilleurs délais possibles, avec le même esprit que celui qui a animé la Belgique lorsqu'elle a tenu à compter parmi les premiers signataires de la convention.