Traduction de «vluchtmisdrijf vonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vluchtmisdrijf
délit de fuite

door- of wegrijden na een ongeval | doorrijden na ongeval | vluchtmisdrijf
délit de fuite

vluchtmisdrijf [ doorrijden na ongeval ]
délit de fuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. A. a) Hoeveel ongevallen met vluchtmisdrijf vonden er plaats voor elk van de jaren 2000 tot en met 2004 en voor de eerste helft van 2005? b) Graag een opsplitsing per gewest van deze cijfers. c) Hoeveel van deze vluchtmisdrijven bleven onopgelost (een opsplitsing per jaar en nationaal en gewestelijk)? B. a) Hoeveel ongevallen met vluchtmisdrijf met dodelijke afloop voor elk van de jaren 2000 tot en met 2004 en voor de eerste helft van 2005 en dit ook opgesplitst volgens de gewesten? b) Hoeveel van deze vluchtmisdrijven bleven onopgelost (een opsplitsing per jaar en nationaal en gewestelijk)?
1. a) Combien y a-t-il eu annuellement d'accidents avec délit de fuite entre 2000 et 2004 et au cours de la première moitié de 2005? b) Je souhaiterais une répartition de ces chiffres par région. c) Combien de ces cas de délit de fuite n'ont pas été élucidés (répartition par an et entre le niveau national et régional) B. a) Combien y a-t-il eu annuellement d'accidents mortels avec délit de fuite entre 2000 et 2004 et au cours de la première moitié de 2005 ? b) Combien de ces cas de délit de fuite n'ont pas été élucidés (répartition par an et entre le niveau national et régional)?

1. A) a) Hoeveel ongevallen met vluchtmisdrijf vonden er plaats voor elk van de jaren 2000 tot en met 2004 en voor de eerste helft van 2005? b) Kan u een opsplitsing geven per gewest van deze cijfers? c) Hoeveel van deze vluchtmisdrijven bleven onopgelost (een opsplitsing per jaar en nationaal en gewestelijk)?
1. A) a) Combien d'accidents avec délit de fuite a-t-on dénombrés, par an, entre 2000 et 2004 ainsi que pendant le premier semestre de 2005 ? b) Pouvez-vous ventiler ces données par Région ? c) Combien de ces cas de délit de fuite n'ont pas pu être élucidés (par année, sur le plan national et par Région) ?