Traduction de «vluchtmisdrijf pleegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vluchtmisdrijf
délit de fuite

landstreek waar de hoeve onder de erfgenamen pleegt te worden verdeeld
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage

door- of wegrijden na een ongeval | doorrijden na ongeval | vluchtmisdrijf
délit de fuite

vluchtmisdrijf [ doorrijden na ongeval ]
délit de fuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wie een vluchtmisdrijf zonder doden of gewonden pleegt na al eens veroordeeld te zijn geweest voor een vluchtmisdrijf met doden of gewonden (en vice versa) is de herhaling met andere woorden niet van toepassing.
Autrement dit, la récidive n'est pas d'application pour quiconque commettant un délit de fuite sans tués ou blessés après avoir déjà été condamné pour un délit de fuite en présence de tués ou blessés (et vice versa).

Er bestaan geen exacte cijfers of uitgebreide studies over het profiel van iemand die vluchtmisdrijf pleegt, zodat hierover moeilijk een gefundeerde uitspraak kan gedaan worden.
Il n'existe pas de chiffres exacts ou d'étude détaillée sur les profils du délinquant qui commet un délit de fuite en la matière, de sorte qu'il est difficile d'émettre un jugement fondé à ce sujet.

- Bijna dagelijks lezen we in de krant dat een automobilist na een ongeval te hebben veroorzaakt vluchtmisdrijf pleegt.
- C'est presque chaque jour que nous lisons dans la presse qu'un automobiliste après avoir causé un accident commet un délit de fuite.