Traduction de «vluchtelingen reële kansen » (Néerlandais → Français) :

Het is onbegrijpelijk waarom de vluchtelingen pas zes maanden na indiening van hun verzoek recht zouden krijgen op arbeid, waardoor hun reële kansen op integratie worden afgeremd.
On ne comprend pas pourquoi les réfugiés bénéficieraient du droit au travail seulement six mois après la présentation de leur demande, en retardant ainsi la possibilité réelle de leur intégration.

Naleving van de verplichtingen behelst de verbintenis om de overeenkomsten tussen de Federatie en Kroatië alsook die tussen de Republiek Servië en de Federatieve Republiek Joegoslavië onder leiding van de Hoge Vertegenwoordiger verenigbaar te maken met het Algemeen Kaderakkoord voor Vrede. Tevens zou zulks vereisen dat de mensen- en minderheidsrechten worden nageleefd en dat aan de ontheemden (inclusief de zogenaamde "interne migranten") en de vluchtelingen reële kansen worden geboden om naar hun plaats van oorsprong terug te keren.
Il exigerait également que les droits de l'homme et les droits des minorités soient respectés et que des possibilités réelles soient offertes aux personnes déplacées (y compris les "migrants internes") et aux réfugiés de regagner leur lieu d'origine.