Vertaling van "vluchtelingen onder vuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder vuur staan zonder glasafname | stoken zonder glasafname
chauffer à vide | chauffer sans tirée

Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, precies een jaar geleden stemden we in het dit Parlement over ons deel van de medebeslissing met betrekking tot de hervestiging van vluchtelingen. Bij deze medebeslissing hebben we een noodmechanisme opgenomen dat ingezet kan worden wanneer vluchtelingen onder vuur genomen worden of slachtoffer zijn van natuurrampen
– (PT) Monsieur le Président, il y a exactement un an, dans le cadre de la codécision, nous avons voté sur la réinstallation des réfugiés. Dans le cadre de cette codécision, nous avons prévu l’utilisation d’un mécanisme d’urgence dans le cas des réfugiés menacés par les armes ou victimes de catastrophes naturelles.

- De NAVO gaf vorige week toe dat per vergissing in Kosovo een konvooi vluchtelingen onder vuur werd genomen. De projectielen werden met laser bestuurd.
- La semaine dernière, l’OTAN a reconnu qu’au Kosovo, un convoi de réfugiés avait été pris, par erreur, sous le feu de projectiles à guidage laser.