Naast het personeel van de luchtvaartpolitie hebben nog een maatschappelijk assistent, een geneesheer, een hoofdcommissaris als waarnemer van het team Federale Politie en twee leden van de AIG (Inspectie op de politiediensten) aan de vlucht deelgenomen. c) De leden van de AIG kunnen beschouwd worden als externe waarnemers. d) De AIG maakte in zijn verslagen evenmin melding van problemen wat betreft de praktische uitvoering van de organisatie.
Outre le personnel de la police aéroportuaire, un assistant social, un médecin, un commissaire en chef en tant qu'observateur de l'équipe de la police fédérale et deux membres de l'AIG (Inspection générale de la police fédérale et de la police locale) ont pris part au vol. c) Les membres de l'AIG peuvent être considérés comme des observateurs externes. d) L'AIG n'a pas fait mention dans ses rapports de problèmes relatifs à l'exécution pratique de l'organisation.
