Vertaling van "vlotte manier willen " (Nederlands → Frans) :

Met dit akkoord willen de overheden de samenwerking tussen alle diensten aanscherpen zodat interlandelijke adopties op een vlotte, correcte en rechtszekere manier kunnen verlopen.
Avec cet accord, les autorités fédérales et communautaires renforcent leur coopération pour permettre que les adoptions se déroulent de manière rapide, correcte et juridiquement sûre.

Concreet doen er zich problemen voor met personen die in het ziekenhuis worden opgenomen en met personen die na een verblijf in het ziekenhuis de (her)uitbetaling op een vlotte manier willen hernemen.
Concrètement, des problèmes se posent pour les personnes hospitalisées et pour celles qui, après leur sortie d'hôpital, souhaitent (ré)activer aisément le paiement.