Vertaling van "vloeroppervlakte voor kantoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vloeroppervlakte bestemd voor kantoren
superficie de planchers affectée aux bureaux

vloeroppervlakte
superficie de planchers

netto-vloeroppervlakte
superficie nette au sol

vloeroppervlakte van volière
surface de plancher de la volière

benodigde vloeroppervlakte
surface en sol requise

Schoonmakers in hotels, kantoren e.d.
Agents d’entretien dans les bureaux, les hôtels et autres établissements

richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen
appliquer les directives du siège à des activités locales

Huishoudelijke hulpen en schoonmakers in huishoudens, hotels en kantoren
Aides de ménage et agents d’entretien à domicile et dans les hôtels et bureaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vloeroppervlakte bestemd voor kantoren, met inbegrip van de kantoren die bestaan op het moment van de inwerkingtreding van de gedeeltelijke wijziging van het plan die werd goedgekeurd op 2 mei 2013, wordt beperkt tot een totaal van 20.000 m².
La superficie de plancher affectée aux bureaux, en ce compris les bureaux existants à l'entrée en vigueur de la modification partielle du plan arrêtée le 2 mai 2013, est limitée à un total de 20.000 m².

De vloeroppervlakte bestemd voor kantoren, met inbegrip van de kantoren die bestaan op het moment van de inwerkingtreding van de gedeeltelijke wijziging van het plan die werd goedgekeurd op 2 mei 2013, wordt beperkt tot een totaal van 20.000 m.
La superficie de plancher affectée aux bureaux, en ce compris les bureaux existants à l'entrée en vigueur de la modification partielle du plan arrêtée le 2 mai 2013, est limitée à un total de 20.000 m.

3° de bouw of herbouw van kantoren, of de wijziging van de bestemming van een kantorengebouw met een vloeroppervlakte van meer dan zeshonderd vijftig vierkante meter, alsmede de verbouwing van gebouwen met hetzelfde opzicht;
3° la construction, la reconstruction de bureaux ou la modification de la destination d'un bâtiment en bureaux dont la superficie des planchers est supérieure à six cent cinquante mètres carrés, la transformation de bâtiments ayant pour effet de placer ceux-ci dans les mêmes conditions;

- de vloeroppervlakte voor kantoren kan op meer dan 3.500 m per gebouw worden gebracht op voorwaarde dat die mogelijkheid in een bijzonder bestemmingsplan is bepaald;
- l'augmentation, au-delà de 3.500 m par immeuble, des superficies de plancher affectées aux bureaux, peut être autorisée à condition que cette possibilité soit prévue par un Plan Particulier d'Affectation du Sol;

- desgevallend, de bestaande vloeroppervlakte voor kantoren en/of activiteiten voor de vervaardiging van immateriële goederen in het gebouw;
- le cas échéant, les superficies de plancher de bureaux et/ou d'activités de production de biens immatériels existant au sein de l'immeuble;

In geval van stedenbouwkundige vergunningen die de opheffing toelaten van vloeroppervlakte voor kantoren en/of activiteiten voor de vervaardiging van immateriële goederen, zal het saldo pas worden geactualiseerd nadat de realisatie van de handelingen en werken behoorlijk werd vastgesteld door de gemeentediensten.
En cas de permis d'urbanisme autorisant la suppression de superficies de plancher de bureaux et/ou d'activités de production de biens immatériels, le solde ne sera mis à jour qu'au moment de la réalisation des actes et travaux dûment constatée par les services communaux.

De noodzaak tot hun bestemming heeft zich nog niet laten voelen. Behalve de voorwaarden reeds gestipuleerd in het GewOP, zal de inwerkingtreding van het programma van de gebieden van gewestelijk belang met uitgestelde aanleg de voorafgaande realisatie veronderstellen van minimum 650.000 m vloeroppervlakte nieuwe kantoren en 150.000 m vloeroppervlakte te renoveren kantoren in de administratie gebieden van de wijken Noord, Zuid en Leopold.
Outre les conditions déjà énoncées dans le P.R.D., la mise en uvre du programme des Z.I. R.A.D. supposera la réalisation préalable d'un minimum de 650.000 m de superficie de plancher de bureaux neufs et de 150.000 m de superficie de plancher de bureaux à rénover dans les zones administratives des quartiers du Nord, du Midi et Léopold.

3° het project voorziet minstens 35 % van de vloeroppervlakte voor de huisvesting en maximum 35 % vloeroppervlakte voor kantoren, activiteiten voor de vervaardiging van materiële diensten en de vervaardiging van immateriële goederen of voor handelszaken;
3° le projet prévoit au minimum 35 % de superficie de planchers de logement, maximum 35 % de superficie de planchers affectés aux bureaux, aux activités de production de services matériels et de production de biens immatériels ou aux commerces;