Vertaling van "vloeit daarvan terug " (Nederlands → Frans) :

Slechts een klein deel daarvan vloeit daarvan terug naar onze zone. 1. Kan u de evolutie van de inkomsten voor het verkeersveiligheidsfonds schetsen van de afgelopen drie jaar naar de herkomst van die ontvangsten per politiezone?
1. Pourriez-vous, pour les trois dernières années, retracer l'évolution des recettes du Fonds de sécurité routière en fonction de l'origine de ces recettes par zone de police?

Kamersupplementen gaan rechtstreeks naar het ziekenhuis, ereloonsupplementen gaan naar de artsen, maar via de afdrachten vloeit een deel daarvan terug naar de ziekenhuizen.
Les suppléments de chambre vont directement à l'hôpital, les suppléments d'honoraires vont aux médecins, mais ces derniers sont en partie reversés aux hôpitaux par le biais des contributions.

Daarvan vloeit circa 1 miljard euro terug.
En retour, nous recevrons à peu près 1 milliard d’euros.

Normaal vloeit het geld daarvan voor 90 procent terug naar de sociale zekerheid.
Normalement, 90% de cet argent revient à la sécurité sociale.