Dat was de reden waarom de commissie op 20 februari 2001 de heer Van de Vloedt, Vast secretaris voor het Preventiebeleid, hoorde.
Voilà la raison pour laquelle la commission a entendu, le 20 février 2001, M. Van de Vloedt, secrétaire permanent à la politique de prévention.