Vertaling van "vliegwezen l claes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medaille van moed bij het vliegwezen
Médaille d'Honneur de l'Aéronautique

Korps van het licht vliegwezen
Corps de l'aviation légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen L. Claes op 18 mei 2017 aangewezen voor het ambt van commandant van de Koninklijke Militaire School.
Le général-major d'aviation Claes L. est désignée, le 18 mai 2017, pour l'emploi de commandant de l'Ecole royale militaire.

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen L. Claes op 31 maart 2017 ontslagen uit het ambt van defensieattaché bij de permanente vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te NEW YORK.
Le général-major d'aviation Claes L. est déchargé, le 31 mars 2017, de l'emploi d'attaché de défense à la représentation permanente de la Belgique près des Nations Unies à NEW YORK.

In de graad van kapitein-commandant van het vliegwezen, de kapiteins van het vliegwezen L. Claes, P. Cockhuyt, B. Colleau, H. Coucke, E. De Wael, P. Degezelle, C. Deprez, A. Dumont, M. Fallay, A. Galiano Mievis, A. Gravy, J. Harckmans, J-L. Hingot, B. Kesteloot, F. Machiels, S. Pauwels, S. Pepin, M. Schoonbroodt, J. Seynaeve, K. Steen, N. Van Cutsem, T. Van Genechten, B. Van Roy, J-P. Van Soey.
Au grade de capitaine-commandant d'aviation, les capitaines d'aviation Claes L., Cockhuyt P., Colleau B., Coucke H., De Wael E., Degezelle P., Deprez C., Dumont A., Fallay M., Galiano Mievis A., Gravy A., Harckmans J., Hingot J-L., Kesteloot B., Machiels F., Pauwels S., Pepin S., Schoonbroodt M., Seynaeve J., Steen K., Van Cutsem N., Van Genechten T., Van Roy B., Van Soey J-P.

Bij koninklijk besluit nr. 1685 van 22 maart 2017, wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder L. Claes op 26 maart 2017 benoemd in de graad van generaal-majoor van het vliegwezen.
Par arrêté royal n° 1685 du 22 mars 2017, le colonel d'aviation breveté d'état-major Claes L. est nommée le 26 mars 2017 dans le grade de général-major d'aviation.

Kapiteins-commandanten van het vliegwezen T. Beyens, L. Binet, L. Claes, J. Dierinck, K. Naulaerts, B. Van Koninckxloo-Van Bever
Capitaines-commandants d'aviation Beyens T., Binet L., Claes L., Dierinck J., Naulaerts K., Van Koninckxloo-Van Bever B.

In het korps van het niet-varend personeel, de kapiteins van het vliegwezen S. Claes, P. Decroix, B. Gutshoven, M. Haelters, F. Muës, S. Boes, R. Sabbe, R. Beernaert, N. Evrard, C. De Smet, N. De Clerck, C. Hubert, J. Paindaveine, B. Put, C. Denooz en D. Barbier.
Dans le corps du personnel non-navigant, les capitaines d'aviation Claes, S., Decroix, P., Gutshoven, B., Haelters, M., Muës, F., Boes, S., Sabbe, R., Beernaert, R., Evrard, N., De Smet,C. , De Clerck, N., Hubert, C. , Paindaveine, J., Put, B., Denooz, C. et Barbier, D.

Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Claes Lutgardis.
Le colonel d'aviation breveté d'état-major Claes Lutgardis.

Bij koninklijk besluit nr. 6616 van 20 juni 2007 wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van de luchtmacht bekleedt, aangeboden door kapitein van het vliegwezen J. Claes, aanvaard op 1 juni 2007.
Par arrêté royal n° 6616 du 20 juin 2007, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière de la force aérienne, offerte par le capitaine d'aviation Claes, J., est acceptée le 1 juin 2007.

Wordt luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Claes, L., benoemd op 26 september 2007 in de graad van kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder in het korps van het niet-varend personeel van de luchtmacht.
Le lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major Claes, L., est nommé le 26 septembre 2007 au grade de colonel d'aviation breveté d'état-major dans le corps du personnel non-navigant de la force aérienne.