Traduction de «vliegverkeer heeft de laatste jaren een constante groei doorgemaakt » (Néerlandais → Français) :

− (IT) Het vliegverkeer heeft de laatste jaren een constante groei doorgemaakt. Ondanks belangrijke verbeteringen op het gebied van veiligheid neemt het risico op vliegtuigongevallen met deze groei toe.
– (IT) Depuis des années, le trafic aérien est en augmentation constante et, en dépit des améliorations considérables apportées aux normes de sécurité, le risque d’accident n’a fait qu’augmenter lui aussi.

– (EN) Het vliegverkeer heeft de laatste jaren een constante groei doorgemaakt.
– (EN) Ces dernières années, le volume du trafic aérien a connu une augmentation constante.

Kazachstan is begonnen met een democratiseringsproces dat langzamer verloopt dan de buitengewone economische groei die het land de laatste jaren heeft doorgemaakt. Er is een enorm aantal buitenlandse ondernemers dat veel geld in deze voormalige Sovjetrepubliek investeert.
Le Kazakhstan a amorcé un processus de démocratisation qui s’avère plus lent que la croissance économique extraordinaire enregistrée par le pays au cours de ces dernières années. On constate la présence d’un nombre important d’entrepreneurs étrangers investissant un montant considérable de capitaux dans cette ancienne république soviétique.

8. Onderzoek ten behoeve van een Europees vervoersbeleid De vervoersector heeft in de Gemeenschap de laatste jaren een spectaculaire groei doorgemaakt.
8. Recherche pour une politique européenne des transports Le secteur des transports a connu, dans la Communauté, une croissance spectaculaire au cours de ces dernières années.