Traduction de «vliegtuigen en welke vliegtuigtypes namen daaraan » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van welke evenementen was dat, hoeveel vliegtuigen en welke vliegtuigtypes namen daaraan deel en wat was de kostprijs daar telkens van? Wie neemt deze kosten op zich?
Dans le cadre de quels événements? Combien et quels appareils y ont-ils participé?

Naar aanleiding van een schriftelijke vraag (nr. 3-829) van Frank Vanhecke over het gebruik van vliegtuigen van het Belgisch leger door leden van de koninklijke familie, beweerde u geen antwoord te kunnen geven op de vraag of de koninklijke leden deze vliegtuigen ook voor privé-reizen gebruiken omdat de luchtcomponent noch het doel van de verplaatsing, noch de namen van de betrokken leden van het Koninklijk Huis welke aan deze verplaatsingen deelnemen, bijhouden.
À la suite d'une question écrite (nº 3-829) de M. Frank Vanhecke sur l'utilisation d'avions de l'armée belge par les membres de la famille royale, vous avez affirmé ne pouvoir répondre à la question de savoir si les membres de la famille royale utilisent aussi ces avions pour des voyages privés parce que la Composante aérienne ne tiendrait aucun registre ni de l'objet des déplacements ni des noms des membres concernés de la Maison royale qui y prennent part.

3-15, blz. 1000) van Frank Vanhecke over het gebruik van vliegtuigen van het Belgisch leger door leden van de koninklijke familie, beweerde u geen antwoord te kunnen geven op de vraag of de koninklijke leden deze vliegtuigen ook voor privé-reizen gebruiken omdat de luchtcomponent noch het doel van de verplaatsing, noch de namen van de betrokken leden van het Koninklijk Huis welke aan deze verplaatsingen deelnemen, bijhouden.
3-15, p. 1000) de M. Frank Vanhecke sur l'utilisation d'avions de l'armée belge par les membres de la famille royale, vous avez affirmé ne pouvoir répondre à la question de savoir si les membres de la famille royale utilisent aussi ces avions pour des voyages privés parce que la Composante aérienne ne tiendrait aucun registre ni de l'objet des déplacements ni des noms des membres concernés de la Maison royale qui y prennent part.

9. In het hervormingsplan is er sprake van een rationalisering in het aantal vliegtuigtypes die worden ingezet voor de VIP vluchten van de regering. a) Binnen welk tijdskader hoopt men deze rationalisering door te voeren? b) Waarom heeft men geen gebruik gemaakt van de vervanging van de A310's door middel van een leasingcontract om dit nu al uit te voeren? c) Welke vliegtuigen zou men overwegen van de hand te doen en welke is de geschatte waarde van deze vliegtuigen?
9. Dans le plan de réforme, il est question d'une rationalisation du nombre d'avions différents mobilisés pour les vols VIP du gouvernement. a) Dans quel délai espérez-vous réaliser cette rationalisation? b) Pourquoi n'a-t-on pas eu recours à un contrat de leasing pour remplacer dès à présent les A310? c) De quels avions envisagerait-on de se séparer et quelle est leur valeur estimée?