Ondanks de technologische vooruitgang is het immers mogelijk dat sommige leden niet bereikbaar zijn, bijvoorbeeld omdat ze zich aan boord van een vliegtuig bevinden.
Malgré les progrès technologiques, il se peut, en effet, que certains membres ne soient pas joignables, parce que par exemple à bord d'un avion.