Vertaling van "vliegers m pont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

crash-landing van bemande vlieger
accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé

vlieger die persoon vervoert
Cerf-volant portant une personne

ongeval met bemande vlieger bij landen
accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage

ongeval met bemande vlieger in vlucht
accident de cerf-volant équipé en vol

vlieger
cerf-volant

besturende vlieger
pilote aux commandes

submarine sentry | vlieger
sentinelle sous-marine

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

zachte kaas [ Brie | Camembert | Chaource | Coulommiers | Livarot | Neufchâtel | Pont-l'évêque | Saint-Marcellin ]
fromage à pâte molle [ brie | camembert | chaource | coulommiers | livarot | munster (fromage) | neufchâtel | pont-l'évêque | saint-marcellin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 1662 van 6 maart 2017, wordt kapitein vlieger M. Pont op pensioen gesteld op 1 mei 2017.
Par arrêté royal n° 1662 du 6 mars 2017, le capitaine aviateur Pont M., est mis à la pension le 1 mai 2017.

- Opname van aanvullingsofficieren in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1396 van 8 augustus 2016 : Worden de beroepsofficieren van niveau B van wie de namen volgen, op 30 juni 2016 met hun graad en hun anciënniteit in die graad opgenomen als beroepsofficieren van niveau A. Zij worden gerangschikt na de beroepsofficieren van niveau A, van de bijzondere werving met dezelfde graad en dezelfde anciënniteit in die graad : Landmacht Kapiteins X. Comanne, B. De Prez, K. De Vylder, P. Henrotte, W. Leysen, D. Masquelin, G. Mattelart Luitenant E. Lenaerts. Luchtmacht Kapiteins-commandanten vliegers S. Darte, T. De Moortel, B. Hamelink, F. Hardenne, K. Van De Putte, D. Vanhaeren, J. Van Hellemont, O. Widart Kapitein-commandant van het vliegwezen P. Van Huyck Kapiteins vliegers M. Pont, J. Scheppers Kapiteins van het vliegwezen H. Cryns, S. Justen, R. Keyen, R. Marchal Luitenant vlieger V. Dessers Luitenant van het vliegwezen S. Delannoy. Marine Vaandrig-ter-zee M. Vlayen.
- Admission d'officiers de carrière du niveau B dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A Par arrêté royal n° 1396 du 8 août 2016 : Les officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont admis le 30 juin 2016 avec leur grade et leur ancienneté dans ce grade comme officiers de carrière du niveau A. Ils sont classés à la suite des officiers de carrière du niveau A du recrutement spécial, de même grade et de même ancienneté dans ce grade : Force terrestre Les capitaines Comanne X. , De Prez B., De Vylder K., Henrotte P., Leysen W., Masquelin D., Mattelart G. Le lieutenant Lenaerts E. Force aérienne Les capitaines-commandants aviateurs Darte S., De Moortel T., Hamelink B., Hardenne F., Van De Putte K., Vanhaeren D., Van Hellemont J., Widart O. Le capitaine-commandant d'aviation Van Huyck P. Les capitaines aviateurs Pont M., Scheppers J. Les capitaines d'aviation Cryns H., Justen S., Keyen R., Marchal R. Le lieutenant aviateur Dessers V. Le lieutenant d'aviation Delannoy S. Marine Enseigne de vaisseau Vlayen M.

Kapitein van administratie Coppens D. Kapiteins : Dewulf L., Laffut R., Verschroeven T. Luitenants van administratie : Boonen I. , Vanschoubroeck M. Luitenant Kerckhofs M. LUCHTMACHT Majoors van het vliegwezen stafbrevethouders : Gérard H., Villano M. Majoors van het vliegwezen : Detruyer J., Leroy F., Loots P., Plaetsier B., Sevenoy F., Sevrin T. Kapiteins-commandanten vliegers : Collard A., Crappe O., Deelkens B., Fabre T., Kinable K., Put G., Put J., Rappelet Y., Teunkens K., Van Meldert S. Kapiteins-commandanten van het vliegwezen : Vaes K., Vanderstraeten S. Kapiteins vliegers : Pont M., Verleyen J. Kapiteins van het vliegwezen : Creemers L., De Clercq P., De Loof P., Justen S., Viaene I. Luitenants van het vliegwezen : Claus F., Desauvage S. MARINE Korvetkapitein Van Leeuwen P. Luitenant-ter-zee eerste klasse vlieger De Mey K. Luitenant-ter-zee eerste klasse Van Hespen I. Luitenant-ter-zee Vanhaelemeersch K. Vaandrig-ter-zee Nies H. MEDISCHE DIENST Majoor stafbrevethouder Fondaire B. Geneesheer majoor Soentjens P. Apotheker Kapitein-commandant Vangeel S. Kapitein-commandant Heylen I. Kapitein Weckhuysen T. Luitenant Dewulf B. als blijk van erkentelijkheid voor de diensten aan het land bewezen.
Capitaine d'administration Coppens D. Capitaines : Dewulf L., Laffut R., Verschroeven T. Lieutenants d'administration : Boonen I. , Vanschoubroeck M. Lieutenant Kerckhofs M. FORCE AERIENNE Majors d'aviation brevetés d'état-major : Gérard H., Villano M. Majors d'aviation : Detruyer J., Leroy F., Loots P., Plaetsier B., Sevenoy F., Sevrin T. Capitaines-commandants aviateurs : Collard A., Crappe O., Deelkens B., Fabre T., Kinable K., Put G., Put J., Rappelet Y., Teunkens K., Van Meldert S. Capitaines-commandants d'aviation : Vaes K., Vanderstraeten S. Capitaines aviateurs : Pont M., Verleyen J. Capitaines d'aviation : Creemers L., De Clercq P., De Loof P., Justen S., Viaene I. Lieutenants d'aviation : Claus F., Desauvage S. MARINE Capitaine de corvette Van Leeuwen P. Lieutenant de vaisseau de première classe aviateur De Mey K. Lieutenant de vaisseau de première classe Van Hespen I. Lieutenant de vaisseau Vanhaelemeersch K. Enseigne de vaisseau Nies H. SERVICE MEDICAL Major breveté d'état-major Fondaire B. Médecin major Soentjens P. Pharmacien Capitaine-commandant Vangeel S. Capitaine-commandant Heylen I. Capitaine Weckhuysen T. Lieutenant Dewulf B. en témoignage de reconnaissance des services rendus au pays.

Worden de luitenants vliegers J. Balcaen, I. Craeghs, N. De Meyer, F. Grinberg, R. Jorissen, Y. Josents, J. Kabergs, J. Léonard, K. Magriet, T. Mazy, J-C. Oosterlinck, D. Piccard, M. Pont, A. Roquet, J. Scheppers, C. Struyven, B. Vandekerckove, D. Verdoodt en M. Vigny op 26 juni 2014 benoemd in de graad van kapitein vlieger, in hun vakrichting.
Les lieutenants aviateurs Balcaen J., Craeghs I. , De Meyer N., Grinberg F., Jorissen R., Josents Y., Kabergs J., Léonard J., Magriet K., Mazy T., Oosterlinck J-C., Piccard D., Pont M., Roquet A., Scheppers J., Struyven C., Vandekerckhove B., Verdoodt D. et Vigny M. sont nommés au grade de capitaine aviateur, le 26 juin 2014, dans leur filière de métier.

Onderluitenants vliegers Balcaen J., Jostens Y., Kabergs J., Léonard J., Matthyssen M., Pont M., Roquet A., Scheppers J., Struyven C.
Sous-lieutenants aviateurs Balcaen J., Jostens Y., Kabergs J., Léonard J., Matthyssen M., Pont M., Roquet A., Scheppers J., Struyven C.

Bij koninklijk besluit nr. 5003 van 5 juli 2004, worden de aangestelde adjudanten vliegers kandidaat-aanvullingsofficieren : J. Balcaen, D. Bensch, I. Craeghs, P. Debart, F. Grinberg, R. Jorissen, J. Kabergs, J. Leonard, K. Magriet, M. Matthyssen, T. Mazy, J.-C. Oosterlinck, D. Piccard, M. Pont, A. Roquet, J. Scheppers, R. Severin, C. Struyven, B. Vandekerckhove, D. Verdoodt en T. Wittemans, in de graad van onderluitenant vlieger kandidaat-aanvullingsofficier op 1 juni 2004.
Par arrêté royal n° 5003 du 5 juillet 2004, les adjudants aviateurs commissionnés candidats officiers de complément : Balcaen, J., Bensch D., Craeghs, I. , Debart, P., Grinberg, F., Jorissen, R., Kabergs, J., Leonard, J., Magriet, K., Matthyssen, M., Mazy, T., Oosterlinck, J.-C. , Piccard D., Pont, M., Roquet, A., Scheppers, J., Severin, R., Struyven, C. , Vandekerckhove, B., Verdoodt, D. et Wittemans, T., sont commissionnés au grade de sous-lieutenant aviateur candidat officier de complément, le 1 juin 2004.