Traduction de «vlieger j remacle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

crash-landing van bemande vlieger
accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé

vlieger die persoon vervoert
Cerf-volant portant une personne

ongeval met bemande vlieger bij landen
accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage

ongeval met bemande vlieger in vlucht
accident de cerf-volant équipé en vol

vlieger
cerf-volant

besturende vlieger
pilote aux commandes

submarine sentry | vlieger
sentinelle sous-marine

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kapitein vlieger J. Remacle. Voor verdere bevordering wordt hij na kapitein vlieger A. Juwé gerangschikt.
Le capitaine aviateur Remacle J. Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le capitaine aviateur Juwé A.

Kapitein vlieger K. Beckers. Voor verdere bevordering wordt hij na kapitein vlieger J. Remacle gerangschikt.
Le capitaine aviateur Beckers K. Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le capitaine aviateur Remacle J.

Majoor Hallet O. Geneesheer-commandant Van Cauwenbergh I. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 1992: LANDMACHT Reservekapitein Parmentier J. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 21 juli 2015: LUCHTMACHT Luitenant vlieger Bezensek N. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 15 november 2015: Kapitein vlieger De Breuck J. Kapitein van het vliegwezen Leenaerts G. Adjudant van het varend personeel Brackx B. Adjudant Sergant G. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: LANDMACHT Kapiteins-commandanten De Temmerman M., Perin De Jaco V. Kapiteins Antoine V. , Baijot A., Bellefroid C., Brasseur F., Ceulemans K., Ciechanowski T., Cornelis F., Cosse M., Decuyper J., Dumont V. , Francq S., Hey T., Heymans C., Leenaerts T., Lemey S., Moens K., Moinet P., Morel X. , Mys S., Paitier D., Petillion T., Pluymers R., Putseys W., Remacle M., Van Belle F., Van Loo N., Vanhagendoren M., Weymans J. Kapitein van administratie Malmendier B. Luitenants Dube S., Lin P., Puffet R., Sagot B. Luitenant van administratie Lauwers K. Adjudant-majoors Dussart C., Heeren T., Slambrouck R., Van Severen L., Verfaillie A., Wouters G. Adjudant-chefs Acke P., Buxin J., Coppesmette G., Delvosal E., Denne P., Depré R., Renon M., Serverius A., Simons J., Van Damme B., Vanderkrieken E., Verstraelen J-M.
Major Hallet O. Médecin commandant Van Cauwenbergh I. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 1992 : FORCE TERRESTRE Capitaine de réserve Parmentier J. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 21 juillet 2015 : FORCE AERIENNE Lieutenant aviateur Bezensek N. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 15 novembre 2015 : Capitaine aviateur De Breuck J. Capitaine d'aviation Leenaerts G. Adjudant du personnel navigant Brackx B. Adjudant Sergant G. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : FORCE TERRESTRE Capitaines-commandants De Temmerman M., Perin De Jaco V. Capitaines Antoine V. , Baijot A., Bellefroid C., Brasseur F., Ceulemans K., Ciechanowski T., Cornelis F., Cosse M., Decuyper J., Dumont V. , Francq S., Hey T., Heymans C., Leenaerts T., Lemey S., Moens K., Moinet P., Morel X. , Mys S., Paitier D., Petillion T., Pluymers R., Putseys W., Remacle M., Van Belle F., Van Loo N., Vanhagendoren M., Weymans J. Capitaine d'administration Malmendier B. Lieutenants Dube S., Lin P., Puffet R., Sagot B. Lieutenant d'administration Lauwers K Adjudants-majors Dussart C., Heeren T., Slambrouck R., Van Severen L., Verfaillie A., Wouters G. Adjudants-chefs Acke P., Buxin J., Coppesmette G., Delvosal E., Denne P., Depré R., Renon M., Serverius A., Simons J., Van Damme B., Vanderkrieken E., Verstraelen J-M.

- Luchtmacht Benoeming van kandidaat-hulpofficieren Bij koninklijk besluit nr. 921 van 6 juli 2015, worden de aangestelde onderluitenants van het vliegwezen M. Bijnens, R. Claessen, A. Geyr, L. Grégoire, J. Loobuyck, X. Remacle, G-J. Van Cauwenbergh, J. Waterschoot, op 27 augustus 2014 benoemd in de graad van onderluitenant vlieger en worden in de vakrichting inwerkingstelling van luchtwapensystemen ingeschreven.
- Force aérienne Nomination de candidats officiers auxiliaires Par arrêté royal n° 921 du 6 juillet 2015, les sous-lieutenants d'aviation commissionnés Bijnens, M., Claessen, R., Geyr, A., Grégoire, L., Loobuyck, J., Remacle, X. , Van Cauwenbergh, G-J., Waterschoot, J. sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation, le 27 août 2014 et sont inscrits dans la filière de métiers des systèmes d'arme aériens.

Luitenants vliegers Anciaux M., Beckers K., D'Hondt W., Remacle J.
Lieutenants aviateurs Anciaux M., Beckers K., D'Hondt W., Remacle J.

In het korps van het varend personeel, de luitenants vliegers M. Anciaux, K. Beckers, W. D'Hondt, J . Gillis, D. Gysen, G. Hanssen, K. Matton en J. Remacle.
Dans le corps du personnel navigant, les lieutenants aviateurs Anciaux M., Beckers K., D'Hondt W., Gillis J ., Gysen D., Hanssen G., Matton K. et Remacle J.

In de graad van luitenant vlieger in het korps van het varend personeel, de onderluitenants vliegers W. D'Hondt, K. Beckers, M. Anciaux, J. Remacle, K. Matton, G. Hanssen, D. Gysen en J. Gillis.
Au grade de lieutenant aviateur dans le corps du personnel navigant, les sous-lieutenant aviateurs D'Hondt W., Beckers K., Anciaux M., Remacle J., Matton K., Hanssen G., Gysen D. et Gillis J.