Vertaling van "vld-senator jean-marie " (Nederlands → Frans) :

VLD-senator Jean-Marie Dedecker reageert met een voorstel van bijzondere wet om de bijzondere wet van 8 augustus 1988 te wijzigen.
Le sénateur VLD Jean-Marie Dedecker réagit en déposant une proposition de loi spéciale visant à modifier la loi spéciale du 8 août 1988.

de omstandigheden van het bezoek van senator Jean-Marie Dedecker aan Marc Dutroux in de gevangenis van Aarlen en de daaruit te trekken conclusies
les circonstances de la visite du sénateur Jean-Marie Dedecker à Marc Dutroux à la prison d'Arlon et les conclusions qu'il y a lieu d'en tirer

Senator Jean-Marie Dedecker (VLD) was immers de eerste politicus die in België het idee van anoniem solliciteren lanceerde.
Le sénateur Jean-Marie Dedecker (VLD) était en effet le premier homme politique belge à avoir lancé l'idée du cv anonyme.

De heer HAPPART, Jean-Marie, Senator - Ondervoorzitter van de Senaat
M. HAPPART, Jean-Marie, Sénateur - Vice-Président du Sénat

- Op 3 januari laatstleden heeft VLD-senator Jean-Marie Dedecker, vergezeld door een journalist, een bezoek gebracht aan Marc Dutroux in de gevangenis van Aarlen.
- Le 3 janvier dernier, le sénateur VLD Jean-Marie Dedecker a rendu visite à Marc Dutroux à la prison d'Arlon, accompagné d'un journaliste.

- Blz : 3,4,6,7,9-11 Jacques Otlet ,MR - Blz : 4 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 7-9 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 8 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 8,9 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 9 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 9 Rita De Bont ,VB - Blz : 11 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 11
- Page(s) : 3,4,6,7,9-11 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 4 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 7-9 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 8 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 8,9 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 9 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 9 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 11 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 11

- Blz : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Blz : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7,8 Valérie Déom ,PS - Blz : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 9
- Page(s) : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7,8 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 9

- Blz : 53,56,73-80 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 54 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 59,63-70 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 65,66 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 68,69 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 70-73 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 53,56,73-80 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 54 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 59,63-70 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 65,66 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 68,69 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 70-73 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

, Hendrik, Daems VLD (AUTEUR) , Philippe, Defeyt Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Daniel, Ducarme PRL (ONDERTEKENAAR) , Jos, Geysels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Carlos, Lisabeth SP (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Lizin PS (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Olaerts VU (ONDERTEKENAAR) , Léon, Pierco VLD (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pol, Poncelet PSC (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR)
, Hendrik, Daems VLD (AUTEUR) , Philippe, Defeyt Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Daniel, Ducarme PRL (SIGNATAIRE) , Jos, Geysels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Carlos, Lisabeth SP (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Lizin PS (SIGNATAIRE) , Hugo, Olaerts VU (SIGNATAIRE) , Léon, Pierco VLD (SIGNATAIRE) , Jean-Pol, Poncelet PSC (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE)