Traduction de «vld vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]
Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Herman De Croo, volksvertegenwoordiger (Open VLD), vindt het een prima idee om de Griekse economische motor aan te zwengelen met gebruikmaking van ondermeer de structuurfondsen.
Selon M. Herman De Croo, député (Open VLD), relancer le moteur économique de la Grèce en ayant recours notamment aux fonds structurels est une excellente idée.

De VLD vindt dat het regime van de artikelen 103 en 125 te ruim is.
Le VLD juge le régime des articles 103 et 125 trop large.

Open Vld vindt het dan ook een evidentie dat er geregeld overleg tussen de verschillende bevoegde federale kabinetten en administraties plaatsvindt om het opvangbeleid op elkaar af te stemmen.
L'Open VLD estime donc évident d'organiser régulièrement une concertation entre les différents cabinets et administrations fédéraux compétents en vue d'harmoniser la politique de l'accueil.

Open Vld vindt het dan weer leuk om te melden dat een regering zonder begroting ook geen minister van Begroting nodig heeft.
L'Open Vld trouve dès lors amusant de signaler qu'un gouvernement sans budget n'a pas non plus besoin d'un ministre du Budget.

De VLD vindt het ontwerp belangrijk omdat ervan wordt uitgegaan dat het aanvullende pensioen een supplement kan zijn voor het wettelijk pensioen.
Le VLD juge le projet important car il part du principe que la pension complémentaire peut constituer un supplément à la pension légale.