Traduction de «vld in principe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]
Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
enseigner les principes des arts industriels

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

principes van ordehandhaving aanleren | principes van rechtshandhaving aanleren | principes van wetshandhaving aanleren
enseigner les principes d'application de la loi

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe
Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe

Sao Tomé en Principe [ Democratische Republiek Sao Tomé en Principe ]
Sao Tomé-et-Principe [ République démocratique de Sao Tomé-et-Principe ]

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

politieke filosofie [ politieke theorie | politiek principe ]
philosophie politique [ principe politique | théorie politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nog een lid stelt voorop dat de VLD in principe tegen elke cumulatie is.
Une autre membre indique que le VLD est opposé en principe à tout cumul.

De Open Vld-fractie is voorstander van de door de Europese Commissie uitgewerkte principes voor verfijning, namelijk :
Le groupe Open Vld défend les principes de révision développés par la Commission européenne, à savoir:

Spreker besluit dat de VLD-fracties akkoord kan gaan met de grote principes van het wetsontwerp en hoopt dat dit zo snel mogelijk kan worden aangenomen.
L'intervenant conclut que le groupe VLD souscrit aux grands principes du projet de loi et espère qu'il pourra être adopté le plus rapidement possible.

De heer De Gucht, voorzitter van de VLD, verklaarde onlangs zelf in « De Zevende Dag » naar aanleiding van een debat over de regularisatiewet dat het principe van de gezinshereniging in dit kader inderdaad onhoudbaar is.
M. De Gucht, président du VLD, a déclaré récemment au cours de l'émission « De Zevende Dag », dans le cadre d'un débat consacré à la loi de régularisation, que le principe du regroupement familial était, en l'occurrence, indéfendable.

- Algemene bespreking 2004/2005-0 Omzetting van een Europese richtlijn.- Bescherming van biotechnologische uitvindingen.- Onderwerping van de octrooieerbaarheid aan het principe van het niet-vermogensrechtelijk karakter van het menselijk lichaam.- Vermelding van de geografische oorsprong van het biologisch materiaal.- Dwanglicenties in het belang van de volksgezondheid.- Uitzondering voor wetenschappelijke doeleinden P0121 10/03/2005 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 79-82 Philippe Monfils ,MR - Blz : 82-84 Pierre Lano ,VLD - Blz : 84,85 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 85,86 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 86-88 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 88-90 Sophie Pécriaux ,PS - Blz : 90-92 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 92,93
- Discussion générale 2004/2005-0 Transposition d'une directive européenne.- Protection des inventions biotechnologiques.- Subordination de la brevetabilité des inventions au principe de non-patrimonialité du corps humain.- Mention de l'origine géographique de la matière biologique.- Licences obligatoires dans l'intérêt de la santé publique.- Exceptions à des fins scientifiques P0121 10/03/2005 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 79-82 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 82-84 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 84,85 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 85,86 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 86-88 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 88-90 Sophie Pécriaux ,PS - Page(s) : 90-92 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 92,93

- Bespreking 2004/2005-0 Liberaliseringsproces.- Telecomsector.- Breedband internet.- Mobiele telefonie.- UMTS.- Europese richtlijn.- Omzetting richtlijnen.- Radioberichtgeving.- Concurrentie.- Universele dienstverlening.- BIPT.- Toekenning van nummers.- Frequenties.- Consumentenbescherming.- " Opt-out" principe.- " Slamming" .- Sociale tarieven.- Uitvoeringsbesluiten.- Compensatiefonds.- Radiocommunicatie te Brussel.- Ethische commissie.- Ethische code.- Telefooncellen 51K1425018 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 3-5,10,11 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 5-7 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 7,8 Karine Lalieux ,PS - Blz : 8,9 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 9,10 Damien Yzerbyt ,cdH - Blz : 10
- Discussion 2004/2005-0 Processus de libéralisation.- Secteur des télécommunications.- Internet à haut débit.- Téléphonie mobile.- UMTS.- Directive européenne.- Transposition de directives.- Radiocommunications.- Concurrence.- Service universel.- IBPT.- Attribution de numéros.- Fréquences.- Protection de la consommation.- Principe de l'" opt-out" .- " Slamming" .- Tarifs sociaux.- Arrêtés d'exécution.- Fonds de compensation.- Radiocommunication à Bruxelles.- Commission d'éthique.- Code d'éthique.- Cabines téléphoniques 51K1425018 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 3-5,10,11 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 5-7 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 7,8 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 8,9 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 9,10 Damien Yzerbyt ,cdH - Page(s) : 10

- Bespreking 2008/2009-0 Europese Unie.- Wetgevende proces.- Subsidiariteitsbeginsel.- Europese Economie.- Herstelplan.- Financiële markten.- Energieveiligheid.- Diversificatie van de energieleveranciers.- Ratificatie van het verdrag van Lissabon door de Tsjechische Republiek.- Gas- en oliecrisis.- Relaties met Rusland.- Toetredingsproces van Kroatië en Turkije.- Dossiers over de belastingparadijzen en de regulering van de financiële markten.- Functionering van de interne markt.- Protectionisme.- Nationale bevoegdheid inzake sociaal beleid.- Sociale cohesie, tewerkstelling en financiële regulering.- Klimaat- en Energiepakket.- Migratiebeleid : Europees agentschap FRONTEX, beheer van de buitengrenzen.- Rol van de Europese unie in de verdediging van de democratie en de mensenrechten.- Handelsverdragen met derde landen, opnemen van bepalingen inzake respect voor mensenrechten en democratische principes.- Rol van de Raad van Europa.- Rol van de nationale parlementen in de controle van Europol en de evaluatie van Eurojust.- Democratisch toezicht.- Oostelijke dimensie van het Europees Nabuurschapsbeleid.- EPS (Eastern Partnership) met Armenië, Azerbeidjan, Georgië, Moldavië, Oekraïne en Wit-Rusland.- Subsidiariteitstoets aangaande het voorstel van richtlijn van de Raad en het Europees Parlement inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie 52K2083001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 7,18
- Discussion 2008/2009-0 Union européenne.- Processus législatif.- Principe de subsidiarité.- Economie européenne.- Plan de relance économique.- Marchés financiers.- Sécurité énergétique.- Diversification des fournisseurs d'énergie.- Ratification du traité de Lisbonne par la République tchèque.- Crise gazière et pétrolière.- Relations avec la Russie.- Elargissement à la Croatie et à la Turquie.- Dossiers relatifs aux paradis fiscaux et à la régulation des marchés financiers.- Fonctionnement du marché intérieur.- Protectionnisme.- Compétence nationale en matière de politique sociale.- Cohésion sociale, emploi et régulation financière.- Energie et climat.- Politique migratoire : Agence européenne FRONTEX, gestion des frontières extérieures.- Rôle de l'Union européenne dans la défense de la démocratie et des droits de l'homme.- Conventions commerciales conclues avec des pays tiers, dispositions concernant le respect des droits de l'homme. -Rôle du Conseil de l'Europe.- Rôle des parlements nationaux dans le contrôle d'Europol et l'évaluation d'Eurojust.- Surveillance démocratique.- Dimension orientale de la politique européenne de voisinage.- EPS (Eastern Partnership) avec l'Arménie, l'Azerbeïdjan, la Géorgie, la Maldavie, l'Ukraine et le Belarus.- Contrôle de subsidiarité concernant la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation 52K2083001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 7,18

- Bespreking 2007/2008-0 Orde- en thesaurierekeningen.- Wet van 22 mei 2003.- Principes van het dubbel boekhouden.- Onderzoek naar het gebruik van de rekeningen.- Controlemechanismen.- Transparantie.- Ministerie van Defensie.- Gebruik van orderekening 87.07.01.25B.- Ankerprincipe.- Bezoldigingen wegens prestaties voor rekening van derden.- Inspectie van financiën.- Detachering van personeel 52K0834001 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 15,16,28 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 16,18-20 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Blz : 16-18,28 Alain Mathot ,PS - Blz : 18,19,27 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Comptes d'ordre et de trésorerie.- Loi du 22 mai 2003.- Comptabilité en partie double.- Enquête sur l'utilisation des comptes.- Mécanismes de contrôle.- Transparence.- Ministre de la Défense.- Usage du compte d'ordre 87.07.01.25B.- Principe de l'ancre.- Rémunérations pour prestations fournies pour compte de tiers.- Inspection des finances.- Détachement de personnel 52K0834001 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 15,16,28 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 16,18-20 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16-18,28 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 18,19,27 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2007/2008-0 (Art. 173-184) Directie van het sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie.- Afwijking van het principe van de calogisering.- Functie van gemeenschapswacht (wet 15 mei 2007).- Civiele veiligheid (wet 15 mei 2007).- Brandweerdispatching op provinciaal niveau.- Hulpverleningszones.- Vaststelling van inbreuken inzake retributies en belastingen.- Identiteitskaarten (verval en afgifte).- Bevoegdheden van de GAS-ambtenaren 52K1200009 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 3-6,9-12 Jan Peeters ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 6,7 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 7 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 8 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 (Art. 173-184) Direction du secrétariat social de la police intégrée.- Dérogation au principe de Calogisation.- Fonction de gardien de la paix (loi 15 mai 2007).- Sécurité civile (loi 15 mai 2007).- Dispatching d'incendie au niveau provincial.- Zones de secours.- Constatation d'infractions en matière de rétributions et de taxes.- Cartes d'identité (péremption et délivrance).- Pouvoirs des agents SAC 52K1200009 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 3-6,9-12 Jan Peeters ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 6,7 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 7 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 8 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

Ik begrijp echter niet dat de VLD en de CVP de eliminatie van een politieke tegenstander belangrijker achter dan het behoud van fundamentele principes van de democratie.
Je ne comprends cependant pas que le VLD et le CVP jugent plus important d’éliminer un adversaire politique que de sauvegarder les principes fondamentaux de la démocratie.