Traduction de «vlao-aanspreekpunten over » (Néerlandais → Français) :

Deze voorwaarden dienen te verzekeren dat de erkende VLAO-aanspreekpunten voldoende bemand zijn met deskundig personeel, dat zij beschikken over een voldoende mate van infrastructuur en dat zij vlot toegankelijk zijn voor het brede publiek.
Ces conditions doivent assurer que les points d'information VLAO agréés soient suffisamment équipés de personnel expert, qu'ils disposent d'une infrastructure suffisante et qu'ils sont aisément accessibles au public.

De door de Vlaamse Regering vastgestelde voorwaarden als bedoeld in de beide vorige leden dienen te verzekeren dat een netwerk van VLAO-aanspreekpunten over het gehele grondgebied van het Vlaamse Gewest tot stand wordt gebracht.
Les conditions fixées par le Gouvernement flamand telles que visées aux deux alinéas précédents doivent assurer qu'un réseau de points d'information VLAO soit réalisé sur l'ensemble du territoire de la Région flamande.

Het departement beschikt tevens over een recht tot inzage van de relevante onderdelen van de boekhouding van de erkende VLAO-aanspreekpunten alsmede inzage in andere relevante documenten en stukken met betrekking tot de VLAO-aanspreekpunten.
En outre, le département a un droit de consultation des éléments pertinents de la comptabilité des points d'info VLAO agréés, et d'autres documents pertinents relatifs aux points d'info VLAO.

De door de Vlaamse Regering vastgestelde voorwaarden als bedoeld in de beide vorige leden dienen te verzekeren dat een fijnmazig netwerk van VLAO-aanspreekpunten over het gehele grondgebied van het Vlaamse Gewest tot stand wordt gebracht.
Les conditions fixées par le Gouvernement flamand telles que visées aux deux alinéas précédents doivent assurer qu'un dense réseau de points d'information VLAO soit réalisé sur la totalité du territoire de la Région flamande.