9° de organisatie, vereniging of vennootschap moet zich bereid verklaren om met VLAO een samenwerkingsovereenkomst aan te gaan die de praktische werking van haar VLAO-aanspreekpunten nader zal regelen;
9° l'organisation, association ou société doit se déclarer disposée à conclure avec la VLAO un accord de coopération qui fixera les modalités du fonctionnement pratique de ses points d'info VLAO.