Vertaling van "vlammen opgaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vlammen van poederkool | vlammen van poeierkool
flammes de charbon pulvérisé

open vlammen
flammes à l'air libre

korte vlammen
feu court | flammes courtes

ongeval veroorzaakt door brand en vlammen
accident causé par un feu et des flammes

blootstelling aan rook, vuur en vlammen
Exposition à la fumée, au feu et aux flammes

blootstelling aan overige gespecificeerde rook, vuur en vlammen
Exposition à d'autres fumées, feux et flammes précisés

blootstelling aan niet-gespecificeerde rook, vuur en vlammen
Exposition à la fumée, au feu et aux flammes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mevrouw Wortmann-Kool heeft op twee punten ongelijk: ten eerste willen wij helemaal niet dat de boerderij van de heer Daul in vlammen opgaat.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, M Wortmann-Kool a tort sur deux points.

Dit debat heeft veel weg van het politieke equivalent van Nero die zijn viool bespeelt terwijl Rome in vlammen opgaat.
Le présent débat est en quelque sorte l’équivalent politique des chants entonnés par Néron pendant l’incendie qui a ravagé Rome.