Traduction de «vlamingen communautaire eisen » (Néerlandais → Français) :

Na elke parlementsverkiezingen worden bij de regeringsvorming zowel door de Franstaligen als door de Vlamingen communautaire eisen geformuleerd en wordt er onderhandeld over een communautair programma.
Après chaque élection législative, tant les francophones que les Flamands formulent des exigences communautaires lors de la formation du gouvernement, et négocient sur un programme communautaire.

Een andere partijgenote, minister Grouwels, evenals de VU en de VLD, verbinden het toekennen van dit stemrecht terecht aan waarborgen voor de Vlamingen te Brussel en zij eisen daarom een voorafgaand communautair overleg.
La ministre Grouwels, membre du même parti, ainsi que la VU et le VLD assortissent à juste titre l'octroi de ce droit de vote à des garanties pour les Flamands de Bruxelles et exigent dès lors une concertation communautaire préalable.