Traduction de «vlakwa » (Néerlandais → Français) :

6° VLAKWA verbindt zich tot de herformulering van de KPIs en de streefwaarden opdat deze meetbaar zijn en ook duidelijk gerelateerd aan de subsidieerbare activiteiten van VLAKWA.
6° VLAKWA s'engage à reformuler les KPI et les valeurs envisagées pour que ceux-ci soient mesurables et également clairement liées aux activités subventionnables du VLAKWA.

Art. 2. Onverminderd de bij dit besluit gestelde voorwaarden zal VLAKWA het project uitvoeren op basis van de gedetailleerde projectbeschrijving, zoals opgenomen in het businessplan, opgesteld en ingediend door VLAKWA in het kader van het EFRO-project 99 - Oprichting Expertisecentrum Waterkwaliteit West-Vlaanderen (projecttermijn : 1 oktober 2008-31 december 2010 (bijlage 1 bij dit besluit, hierna " businessplan" ).
Art. 2. Sans préjudice des conditions du présent arrêté, VLAKWA exécutera le projet sur la base de la description de projet détaillée, telle que reprise au plan d'affaires, rédigé et introduit par VLAKWA dans le cadre du projet EFRO 99 - Etablissement du Centre d'expertise sur la Qualité de l'Eau Flandre occidentale (durée du projet : 1er octobre 2008- 31 décembre 2010) (annexe 1 au présent arrêté, ci-après dénommée " plan d'affaires" ).

Aanvullend op de normale voortgangsverslaggeving zal VLAKWA in het eindverslag ook rapporteren over de bereikte resultaten en de algemene werking en bereik (naar type actoren van de aanbodzijde resp. de vraagzijde, geografisch) van VLAKWA.
Dans son rapport final et en complétant le rapportage d'avancement régulier, VLAKWA mentionnera également les résultats atteints, le fonctionnement général et la plage (selon le type d'acteurs du côté de l'offre resp. de la demande, géographiquement) de VLAKWA.

15 JULI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van steun aan de VZW Vlaams Kenniscentrum Water (VLAKWA VZW)
15 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi d'aide à l'ASBL " Vlaams Kenniscentrum Water" (VLAKWA VZW)

Artikel 1. Aan het Vlaams Kenniscentrum Water VZW, hierna " VLAKWA" , met ondernemingsnummer 0826.075.358 en zetel te Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge, wordt een eenmalige subsidie toegekend voor een totaal bedrag van maximaal één miljoen achthondervijftigduizend euro (1.850.000,00 euro).
Article 1. Au " Vlaams Kenniscentrum Water ASBL" , ci-après " VLAKWA" , ayant le numéro d'entreprise 0826.075.358 et ayant comme siège social Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge, il est octroyée une subvention unique pour un montant total d'un million huit cent cinquante mille euros au maximum (1.850.000,00 euros).