Vertaling van "vlakke loopbaan bedraagt euro " (Nederlands → Frans) :

Aan het einde van de loopbaan bedraagt het maandloon voor de statutaire postbode 2.583,95 euro, terwijl dat van de hulppostbode niet evolueert en deze nooit meer zal verdienen dan 1.743,47 euro.
En fin de carrière, la rémunération mensuelle des statutaires atteint 2583,95 euros brut tandis que celle des agents auxiliaires reste figée à 1743,47 euros brut.

De loopbaan van attaché voorziet in rangverhogingen na 3, 10 en 15 jaar dienst (bevorderingen in de vlakke loopbaan - de maximale brutowedde op het einde van de vlakke loopbaan bedraagt euro 8.073,09 per maand tegen de huidige index).
La carrière d'attaché prévoit des avancements de grade après 3, 10 et 15 ans de service (promotion dans la carrière plane- le traitement brut maximal à la fin de la carrière plane s'élève à 8.073,09 euros par mois à l'indice actuel).

Uit de cijfers blijkt dat het pensioenbedrag op 1 januari 2015 voor een zelfstandige die gedurende zijn loopbaan steeds minimumbijdragen betaald heeft in hoofdberoep, op basis van zijn geherwaardeerde beroepsinkomsten, 6.207,21 euro per jaar (gezin) of 4.965,76 euro per jaar (alleenstaande) bedraagt terwijl in de realiteit het minimumpensioen zal toegekend worden van 16.844,72 euro per jaar (gezin) of 12.731,29 euro per jaar (alleenstaande).
Des chiffres il ressort que le montant de pension au 1er janvier 2015 pour un travailleur indépendant qui durant toute sa carrière a payé la cotisation minimale pour un indépendant à titre principal, s'élèverait à 6.207,21 euros par an (ménage) ou 4.965,76 euros par an (isolé) mais qu'en réalité la pension minimum sera octroyée d'un montant de 16.844,72 euros par an (ménage) ou 12.731,29 euros par an (isolé).

De loopbaan van kamerbewaarde voorziet in een rangverhoging na 10 jaar dienst (bevordering in de vlakke loopbaan - de maximale brutowedde op het einde van de vlakke loopbaan bedraagt 2.955,46 euro per maand tegen de huidige index).
La carrière plane d'huissier prévoit des avancements de grade après 10 ans de service (promotions dans la carrière plane - le traitement brut maximal à la fin de la carrière plane s'élève à 2.955,46 euros par mois à l'indice actuel).

De loopbaan van assistent voorziet in rangverhogingen na 8 en 15 jaar (verhogingen in de vlakke loopbaan - de maximale brutowedde op het einde van de vlakke loopbaan bedraagt 5.855,93 euro per maand tegen de huidige index).
La carrière d'assistant prévoit des avancements de grade après 8 et 15 ans de service (avancements dans la carrière plane - le traitement brut maximal à la fin de la carrière plane s'élève à 5.855,93 euros par mois à l'indice actuel).

Na zes maanden ontvangen ze bijvoorbeeld het loon van de militair (wat ongeveer 1 600 euro netto per maand bedraagt) en na dertig maand kunnen ze tot de volwaardig militaire loopbaan toetreden met opbouw van statutaire rechten en promotiekansen.
À l'issue des six mois, ils perçoivent par exemple le salaire du militaire (qui est d'environ 1 600 euros net par mois) et après trente mois, ils peuvent accéder à la carrière militaire complète, se constituer des droits statutaires et avoir des opportunités de promotion.

De loopbaan van attaché voorziet in rangverhogingen na 3, 10 en 15 jaar dienst (bevorderingen in de vlakke loopbaan - de maximale brutowedde op het einde van de vlakke loopbaan bedraagt 8.567,20 euro per maand tegen de huidige index).
La carrière d'attaché prévoit des avancements de grade après 3, 10 et 15 ans de service (promotion dans la carrière plane - le traitement brut maximal à la fin de la carrière plane s'élève à 8.567,20 euros par mois à l'indice actuel).

De loopbaan van kamerbewaarder-conciërge voorziet in een rangverhoging na 10 jaar dienst (bevorderingen in de vlakke loopbaan - de maximale brutowedde op het einde van de vlakke loopbaan bedraagt 2.897,58 euro per maand tegen de huidige index).
La carrière plane d'huissier-concierge prévoit des avancements de grade après 10 ans de service (promotions dans la carrière plane - le traitement brut maximal à la fin de la carrière plane s'élève à 2.897,58 euros par mois à l'indice actuel).

Ze bedraagt 75 euro wanneer een loopbaan als werknemer en/of als zelfstandige van minstens 20/45 wordt bewezen.
Le bonus s'élève à 75 euros lorsqu'une carrière d'au moins 20/45 en tant que salarié et, ou indépendant est établie.