Traduction de «vlakbij de belangrijke doorgangweg » (Néerlandais → Français) :

Het vredegerecht nam zijn intrek in het volledig vernieuwde ex-rijkswachtgebouw aan het Bistplein 13, nabij de dorpskern en vlakbij de belangrijke doorgangweg Aarschot-Westerlo-Geel.
Elle s’installe dans le bâtiment entièrement rénové de l’ancienne gendarmerie, situé à la Bistplein 13, à proximité du centre du village et tout près de l'importante route de transit Aarschot-Westerlo-Geel.

Er is trouwens ook sprake van incidenten met Maï-Maï-groeperingen, vlakbij belangrijke sites in Katanga.
On parle d'ailleurs aussi d'incidents avec des groupes Maï-Maï, très proches de sites importants au Katanga.

Overwegende dat die toestand bijzonder zorgwekkend is in Waals-Brabant aangezien die provincie, doordat ze vlakbij de Brusselse regio ligt, het toneel is van een belangrijk dagelijks pendelverkeer in die richting;
Considérant que cette situation est particulièrement préoccupante en Brabant wallon, dans la mesure où cette Province connaît, par sa proximité avec la Région bruxelloise, d'importants mouvements pendulaires quotidiens vers celle-ci;

Toch is het, voor het goed verloop van het transport, meestal belangrijk dat de chauffeurs van deze aangepaste voertuigen gebruik kunnen maken van de faciliteiten van de parkeerkaart, bijvoorbeeld om vlakbij de plaats van bestemming te parkeren.
Néanmoins, pour le bon déroulement du transport, il est souvent important que les chauffeurs de ces véhicules adaptés puissent avoir recours aux facilités de la carte de stationnement, par exemple pour se garer juste à côté de l'endroit de destination.