Vertaling van "vlak van vingerafdrukken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vingerafdrukken detecteren | vingerafdrukken verzamelen
relever des empreintes digitales

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois

nehmen van vingerafdrukken
relevé des empreintes digitales

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

vlak | vlak van een tuimelaar
pan | pan d'un tourteau

vlak door de achterste rugleuning | vlak door de leuning van de achterbank
plan d'appui du dossier du siège arrière

aërodynamisch draag vlak | aërodynamisch vlak
surface aérodynamique

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

hellend vlak
plan incliné

horizontaal vlak
niveau horizontal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ondersteuning en de meerwaarde van de technische en wetenschappelijke politie zijn evenwel onbetwistbaar op het vlak van de identificatie en via de DNA-technieken en -analyses, vingerafdrukken of andere biometrische gegevens (bijvoorbeeld oren).
Néanmoins, l'appui et la plus-value de la police technique et scientifique sont indéniables sur le plan de l'identification et via les techniques et analyses d'ADN, des empreintes digitales ou d'autres données biométriques (par exemple oreilles).

De lidstaten kunnen beslissen voor biometrische verificatie gebruik te maken van één of twee vlak opgenomen vingerafdrukken in plaats van vier.
Au lieu de quatre empreintes digitales, les États membres peuvent décider d’utiliser une ou deux empreintes à plat à des fins de vérifications biométriques.

Het CS-VIS verricht biometrische opzoekingen (identificaties) op basis van vingerafdrukken met tien vingers, vlak opgenomen.
Le CS-VIS procédera à des recherches biométriques (identifications biométriques) avec dix doigts à plat.

In het centrale Visuminformatiesysteem (CS-VIS) worden uitsluitend vingerafdrukken ingevoerd van tien vingers, vlak opgenomen, met een nominale resolutie van 500 dpi (met een aanvaardbare afwijking van ± 5 dpi) en in 256 grijswaarden.
Le système central d’information sur les visas (CS-VIS) recevra des images d’empreintes digitales de dix doigts à plat avec uniquement une résolution nominale de 500 ppp (l’écart maximal toléré étant de +/– 5 ppp) avec 256 niveaux de gris.

tien vlak afgenomen en digitaal verzamelde vingerafdrukken.
ses dix empreintes digitales, relevées à plat et numérisées.

– tien vlak afgenomen en digitaal verzamelde vingerafdrukken.
– ses dix empreintes digitales, relevées à plat et numérisées.

(b) tien vlak afgenomen en digitaal vastgelegde vingerafdrukken.
(b) dix empreintes digitales, relevées à plat et numérisées.

Op het Europees vlak worden de vingerafdrukken van de asielzoekers geanalyseerd met behulp van het Eurodac-systeem.
Sur le plan européen, les empreintes digitales des demandeurs d'asile sont analysées au moyen du système Eurodac.

Op het nationaal vlak maakt het Printrak-systeem het mogelijk om de vingerafdrukken van de asielzoekers te onderzoeken.
Sur le plan national, c'est le système Printrak qui permet d'examiner les empreintes digitales des demandeurs d'asile.

Het ligt in de bedoeling om met de vaders van het Schengenverdrag, meer in het bijzonder Groot-Brittannië, Frankrijk, Duitsland en de Beneluxlanden, een multilateraal akkoord uit te werken, op basis waarvan afspraken inzake informatie-uitwisseling op het vlak van vingerafdrukken, DNA-gegevens, terreurbestrijding, hooliganisme en dergelijke worden geconcretiseerd.
L'intention est d'élaborer un accord multilatéral avec les pays signataires des accords de Schengen, c'est-à-dire la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne et les pays du Benelux. Sur la base de cet accord pourront être concrétisées des décisions relatives aux échanges d'informations en matière d'empreintes digitales, de données ADN, de lutte contre le terrorisme, de hooliganisme, etc.