Vertaling van "vlak van energiebesparing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois

energiebesparing
économie d'énergie

aërodynamisch draag vlak | aërodynamisch vlak
surface aérodynamique

vlak | vlak van een tuimelaar
pan | pan d'un tourteau

vlak door de achterste rugleuning | vlak door de leuning van de achterbank
plan d'appui du dossier du siège arrière

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

hellend vlak
plan incliné

horizontaal vlak
niveau horizontal

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

concepten voor energiebesparing ontwikkelen
élaborer des concepts d’économie d’énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de nodige ondersteuning bieden aan de particulier, niet-commerciële instelling of coöperatieve vennootschap met betrekking tot de beoordeling van de investering op het vlak van energiebesparing en voorzien in sociale begeleiding van de meest behoeftige particulieren;
2° offrir le soutien nécessaire au particulier, à l'organisme non commercial ou à la société coopérative concernant l'évaluation de l'investissement en termes d'économie d'énergie et prévoir l'accompagnement social des particuliers les plus nécessiteux ;

Op vlak van energiebesparing in de woningsector organiseren wij tussen mei en december verschillende ronde tafels met de volledige bouwsector om de verschillende knelpunten in verband met informatiedoorstroming op te lossen.
Dans le domaine des économies d'énergie dans le secteur du logement, nous organisons entre mai et décembre plusieurs tables rondes avec le secteur de la construction dans son ensemble, le but étant de lever les obstacles sur la voie du passage de l'information.

De gewesten geven immers allerhande premies op het vlak van energiebesparing, terwijl de federale overheid via het BTW-tarief en fiscale stimuli de « groene economie » promoot.
En effet, les régions octroient toute une série de primes en matière d'économies d'énergie tandis que l'autorité fédérale s'emploie à promouvoir l'économie verte par le biais des taux de TVA et d'incitants fiscaux.

Daarenboven moet men ook de andere inspanningen die de Verenigde Staten vandaag ondernemen op het vlak van energiebesparing, in rekening nemen.
Par ailleurs, il faut aussi prendre en compte les autres efforts fournis actuellement par les États-Unis dans le domaine de l'économie d'énergie.

i) de maatregelen die de vooropgestelde energie-efficiëntie dienen te verbeteren om de gewestelijke doelstelling op het vlak van energiebesparing te halen;
i) les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique projetées pour rencontrer l'objectif régional d'économie d'énergie;

De Solar Impulse, het eerste vliegtuig dat is ontworpen om dag en nacht zonder brandstof te vliegen en dus geen koolstofemissies te produceren, brengt het potentieel van de nieuwe technologieën op het vlak van energiebesparing en de productie van hernieuwbare energie onder de aandacht.
Solar Impulse, premier avion conçu pour voler jour et nuit sans aucun carburant et sans produire d'émissions de carbone, illustre le potentiel des nouvelles technologies en termes d'économies d'énergie et de production d'énergie renouvelable.

een beoordeling van de vooruitgang op het vlak van energieverbruik en van energieverbruik in verhouding tot de economische activiteit op Unieniveau, waaronder de vooruitgang in verband met de efficiëntie in de energievoorziening in de lidstaten die hun nationale indicatieve streefcijfers hebben gebaseerd op eindenergieverbruik of de totale energiebesparing, inclusief de vooruitgang tengevolge van de naleving door die lidstaten van hoofdstuk III van deze richtlijn.
de l'évaluation des progrès accomplis en matière de consommation d'énergie absolue et de consommation d'énergie par rapport à l'activité économique au niveau de l'Union, y compris les progrès accomplis en termes d'efficacité de l'approvisionnement énergétique dans les États membres qui ont fondé leur objectif indicatif national sur la consommation d'énergie finale ou sur les économies d'énergie finale, y compris les progrès découlant du respect par ces États membres des dispositions du chapitre III de la présente directive.

Het Protocol inzake energie verlangt passende maatregelen op het vlak van energiebesparing, energieproductie, inclusief de bevordering van hernieuwbare energie, het transport, de levering en het gebruik van energie, ten einde de voorwaarden voor duurzame ontwikkeling te helpen creëren.
Le protocole sur l'énergie requiert des mesures adéquates dans le domaine de l'économie d'énergie, de la production d'énergie, y compris la promotion de l'énergie renouvelable, du transport, de la fourniture et de l'utilisation de l'énergie pour promouvoir les conditions d'un développement durable.

We hebben tot in de details besproken welke alternatieven er zijn op het vlak van energiebesparing, energie-efficiëntie, hernieuwbare energie, aankoop van gas, STEG-centrales.
Nous avons discuté jusque dans le détail des solutions de rechange qui s'offrent à nous en ce qui concerne les économies d'énergie, l'efficacité énergétique, l'énergie renouvelable, l'achat de gaz et les centrales TGV. Le secrétaire d'État a précisé qu'il est actuellement impossible d'indiquer les pourcentages.

Men moet de klemtoon leggen op de technologische innovatie. Dat is de motor voor de groei van onze ondernemingen, zowel op het vlak van energiebesparing en energie-efficiëntie als van duurzame energie.
C'est donc sur l'innovation technologique, qui est le moteur de la croissance de nos sociétés, qu'il faut insister, que ce soit dans le domaine des économies d'énergie, de l'efficacité énergétique ou des énergies renouvelables.