Traduction de «vlak opmerkelijke verschillen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Zijn er op dit vlak opmerkelijke verschillen tussen de verschillende componenten en eenheden vastgesteld? b) Zo ja, welke?
3. a) A-t-on constaté des différences notables à cet égard entre les différentes composantes et unités? b) Dans l'affirmative, lesquelles?

Ongeacht of het is op het vlak van de gebruikte begrippen, de verboden, het toepassingsgebied van deze verboden en de bepalingen die de efficiëntie ervan waarborgen, bevatten de bestaande wetten soms opmerkelijke en — moet het nog gezegd — onverklaarde verschillen.
Que ce soit au niveau des concepts utilisés, des interdictions, du champ d'application de ces interdictions et des dispositifs qui en assurent l'effectivité, les législations existantes accusent parfois des différences notables et — faut-il le dire — inexpliquées.