Vertaling van "vlak besteedt belgië " (Nederlands → Frans) :

Op humanitair vlak besteedt België aanzienlijke middelen om de huidige uitdagingen te kunnen aangaan (meer dan 140 miljoen euro voor de jaren 2015, 2016 en 2017).
Sur le plan humanitaire, la Belgique consacre des moyens considérables afin de pouvoir répondre aux défis actuels (plus de 140 millions d'euros pour les années 2015, 2016 et 2017).

Uit die cijfers blijkt dat België op dat vlak een deel van zijn rijkdom dat zeer nauw aansluit bij het gemiddelde, besteedt aan de behandeling van chronische nierinsufficiëntie.
Ces chiffres montrent que dans ce domaine, la Belgique consacre une part de sa richesse très proche de la moyenne au traitement de l'insuffisance rénale chronique.

Overwegende dat België prioritaire aandacht besteedt aan de bevordering en versterking van multilaterale samenwerking in vraagstukken van vrede en veiligheid, in het bijzonder op het vlak van preventieve diplomatie en bemiddeling;
Considérant que la Belgique accorde une attention prioritaire à la promotion et au renforcement de la coopération multilatérale en matière des questions de paix et de sécurité, et particulièrement sur le plan de la diplomatie préventive et de la médiation;

West-Afrika is een gebied waaraan de Europese Unie net als België in verschillende domeinen aandacht besteedt. Ze onderneemt er niet enkel acties op het vlak van ontwikkelingssamenwerking, maar ook op het vlak van conflictbeheersing en -preventie.
L'Afrique de l'Ouest relève déjà d'un large champ de préoccupations et d'actions de l'Union européenne, tout comme de la Belgique, en matière d'aide au développement bien sûr mais également en ce qui concerne la gestion et la prévention des conflits.