Traduction de «vlak absolute prioriteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute prioriteit
priorité absolue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiligheid blijft uiteraard de absolute prioriteit maar het lijdt geen twijfel dat er op het vlak van automatisering en modernisering van tal van operationele en administratieve activiteiten nog veel te rapen valt.
La sécurité reste évidemment la priorité absolue, mais il ne fait aucun doute qu'il y a encore beaucoup à retirer de l'automatisation et de la modernisation d'une foule d'activités opérationnelles et administratives.

De strijd tegen de fiscale fraude is een absolute prioriteit die een coherente aanpak en een totale krachtenbundeling op financieel, economisch en fiscaal vlak vereist en dit met de ondersteuning van de FOD Financiën. 4. De coördinatie zal worden verzekerd door de adjunct-kabinetschef en iedere expert zal de aspecten verbonden aan de fiscale fraude integreren in elk ontwikkeld beleidselement.
La lutte contre la fraude fiscale est une priorité absolue qui bénéficie d'une approche cohérente et de toutes les synergies possibles au niveau financier, économique et fiscal et ce, avec l'appui du SPF Finances. 4. La coordination sera assurée par la chef de cabinet adjoint et chaque expert intègrera les aspects liés à la fraude fiscale dans chaque élément de politique développé.

Het Adviescomité is van mening dat een uniforme en gecentraliseerde statistische gegevensverzameling op het vlak van geweld op vrouwen een absolute prioriteit is.
Le Comité d'avis estime qu'une collecte uniforme et centralisée de données statistiques sur les violences à l'égard des femmes constitue une priorité absolue.

5. Het Adviescomité is van mening dat een uniforme en gecentraliseerde statistische gegevensverzameling op het vlak van geweld op vrouwen een absolute prioriteit is.
5. Le Comité d'avis estime qu'une collecte uniforme et centralisée de données statistiques sur les violences à l'égard des femmes constitue une priorité absolue.

Het verbod op iedere directe dan wel indirecte reclame voor tabaksproducten blijft een absolute prioriteit op het vlak van de preventie.
L'interdiction de toute publicité directe ou indirecte pour les produits du tabac reste une priorité absolue en matière de prévention.

Recente landbouw- en voedselcrisissen hebben duidelijk aangetoond dat op het vlak van de bescherming van de consument absolute prioriteit moet worden verleend aan de voedselveiligheid.
De récentes crises agricoles et alimentaires ont clairement montré qu'en matière de protection des consommateurs, la priorité absolue devait être accordée à la sécurité alimentaire.

(b) dat hij in al zijn betrekkingen met derde landen volstrekt duidelijk moet maken dat hij hieraan zowel op het interne als op het externe vlak absolute prioriteit toekent;
b) de répercuter sans équivoque cette priorité à la fois interne et externe à tous les niveaux des relations avec les pays tiers;

(o) dat de Unie in al haar betrekkingen met derde landen volstrekt duidelijk moet maken dat zij hieraan zowel op het interne als op het externe vlak absolute prioriteit toekent;
o) répercuter sans équivoque cette priorité à la fois interne et externe à tous les niveaux des relations avec les pays tiers;

dat de Unie in al haar betrekkingen met derde landen volstrekt duidelijk moet maken dat zij hieraan zowel op het interne als op het externe vlak absolute prioriteit toekent;
répercuter sans équivoque cette priorité à la fois interne et externe à tous les niveaux des relations avec les pays tiers;