Vertaling van "vlag varen laat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder vreemde vlag varen
naviguer sous pavillon étranger

rederijen die onder goedkope vlag varen
Compagnies maritimes utilisant un pavillon de complaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van twijfel inzake de toepasbaarheid van het Verdrag betreffende het maritieme werk op een schip dat onder de Belgische vlag vaart of op een categorie van schepen die onder de Belgische vlag varen, laat het wetsontwerp tot uitvoering en controle van de toepassing van het Verdrag betreffende Maritieme Arbeid de taak om een beslissing te nemen na overleg binnen het betrokken paritair comité over aan het directoraat-generaal Maritiem Vervoer (DGMV) van de FOD Mobiliteit en Vervoer.
En cas de doute sur l'applicabilité de la Convention du travail maritime à un navire battant pavillon belge ou à une catégorie de navires battant pavillon belge, le projet de loi d'exécution et de contrôle de l'application de la Convention du travail maritime confie le soin à la direction générale Transport maritime du SPF Mobilité et Transports de trancher la question à la suite de consultations menées auprès de la Commission paritaire concernée.

CFE en BESIX slaagden er niet in nieuwe bouwprojecten in de wacht te slepen in tegenstelling tot Jan de Nul, dat regionaal opereert vanuit off-shore bedrijven gevestigd in Mauritius en een deel van zijn vloot onder Mauritiaanse vlag laat varen.
Les firmes CFE et BESIX n'ont pas réussi à décrocher de nouveaux projets de construction, contrairement à Jan de Nul, qui est opérationnel dans la région à partir d'entreprises extraterritoriales établies à Maurice et fait naviguer une partie de sa flotte sous pavillon mauricien.