Traduction de «vlaanderenstraat 78 hebben » (Néerlandais → Français) :

De NV VALCK GROUP, de NV CARIBEL, de NV CARE 4 FLEETS, de NV CARE 4 DRIVERS en de NV CARE 4 LOGISTICS, die woonplaats kiezen bij Mr. Thomas BIENSTMAN, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Vlaanderenstraat 78, hebben op 2 april 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Ruimtelijke Ordening van 16 december 2011 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden ».
La SA VALCK GROUP, la SA CARIBEL, la SA CARE 4 FLEETS, la SA CARE 4 DRIVERS et la SA CARE 4 LOGISTICS, ayant élu domicile chez Me Thomas BIENSTMAN, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Vlaanderenstraat 78, ont demandé le 2 avril 2012 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand de l'Aménagement du Territoire du 16 décembre 2011 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « afbakening VSGB en aansluitende open ruimtegebieden ».

Roger Schramme, Adelin De Naeghel, Chris Dhondt, Serge Stroo, Francine Buyck en Martine Schouteeten, allen woonplaats kiezend bij Mr. Thomas Bienstman, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Vlaanderenstraat 78, hebben op 7 september 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 houdende de defintieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « afbakening zeehavengebied Zeebrugge ».
Roger Schramme, Adelin De Naeghel, Chris Dhondt, Serge Stroo, Francine Buyck et Martine Schouteeten, ayant tous élu domicile chez Me Thomas Bienstman, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Vlaanderenstraat 78, ont demandé le 7 septembre 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 fixant définitivement le plan régional d'exécution spatiale « afbakening zeehavengebied Zeebrugge ».